Meili Gault

is available. ✅

Angestellt, Technical Project Manager, DE-CIX Management GmbH
Abschluss: Master, University of Pennsylvania / Mines ParisTech / Tsinghua-Universität
Frankfurt am Main, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Französische Sprache
Englische Sprache
Qualitätssicherung
Jira
Lokalisierung und Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Meili Gault

  • Current 2 years and 5 months, since Jan 2024

    Technical Project Manager

    DE-CIX Management GmbH
  • 2 years and 3 months, Oct 2021 - Dec 2023

    Assistant Project Manager

    DE-CIX Management GmbH
  • 7 months, Nov 2020 - May 2021

    Revisionsassistentin, Interne Revision

    Goethe-Universität Frankfurt

    Mitarbeit in der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Prozessprüfungen (inkl. Recherche, Prüfung, Analyse und Berichtswesen)

  • 2 years and 3 months, Aug 2018 - Oct 2020

    Elternzeit und Berufliche Neuorientierung

    Elternzeit und Berufliche Neuorientierung

  • 7 months, Jan 2018 - Jul 2018

    Freiberufliche Buchhaltungsassistentin

    Selbständig

    Unterstützung bei der Rechnungsstellung, Buchhaltung und Gehaltsabrechnung

  • 2 years, Jan 2016 - Dec 2017

    Freiberufliche Tätigkeiten

    Selbständig

    Inkl. Orientierungsphase mit Umzug von China nach Deutschland - Projektmanagerin: Verantwortlich für die Lokalisierung (von Chinesisch nach Englisch) und Qualitätssicherung eines Handyspiels für einen der größten Spieleentwickler in China - QS-Testerin: Durchführung von Qualitätssicherungstests für mobile Apps für Kunden auf der ganzen Welt - Kurs „Deutsch für Beruf“ an der VHS Mainz

  • 1 year and 4 months, Sep 2014 - Dec 2015

    Lokalisierungs- und QS-Projektmanagerin

    R2Games

    - Verantwortlich für alle Aspekte von Lokalisierungs- und Qualitätssicherungsprojekten, inkl. Zeitplan, Budget, Ressourcen, Risikomanagement, Qualität, Einkauf, Kommunikation - Mitarbeit bei der Erarbeitung von Best Practices, Standards, Prozessen und der Qualitätssicherung für die Lokalisierung - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, Operations- und Marketingabteilungen, Übersetzern und QS-Testern - Aufbau und Steuerung eines Netzwerks von Dienstleistern

  • 1 year and 4 months, May 2013 - Aug 2014

    Freiberufliche Übersetzerin, Herausgeberin

    Selbständig

    - Englisch-französische Übersetzung, Überprüfung - Bearbeitung von CSR-Fallstudien

  • 2 years, Jun 2011 - May 2013

    Projektmanagerin

    InnoCSR

    Fortune China Magazin CSR Ranking 2012 - Vorbereitung und Planung des CSR-Ranking-Projekts von Fortune China Magazin und der Pressekonferenz (Direkte Berichtslinie an den CEO) - Rekrutierung, Schulung und Co-Management eines multinationalen Teams von Research-Analysten - Projektleitung für die Bewertung von Fortune-Unternehmen, inkl. Recherche und Branchenanalyse CSR Knowledge Center - Rekrutierung, Schulung und Koordination der Autoren von Fallstudien - Aufbau und Betreuung der Projekt-Website

  • 1 year and 6 months, Mar 2008 - Aug 2009

    Buchhaltungsassistentin

    ACGE

    Buchführung für 15 Kunden - Rechnungsstellung, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Bankabstimmungen - Erstellung monatlicher und vierteljährlicher Umsatz- und Lohnsteuererklärungen sowie Debitorenberichte

  • 3 months, Jun 2007 - Aug 2007

    Praktikantin, Private Vermögensverwaltung

    Merrill Lynch

    - Analyse von Aktien und Investmentfonds, um potenzielle Anlagemöglichkeiten für Kunden zu ermitteln - Zusammenstellung von Investitionsvorschlägen und Statusberichten für Privatkunden

Ausbildung von Meili Gault

  • 1 year and 4 months, May 2013 - Aug 2014

    Chinesisches Sprachprogramm

    East China Normal University

  • 1 year and 9 months, Sep 2009 - May 2011

    Umweltmanagement

    University of Pennsylvania / Mines ParisTech / Tsinghua-Universität

  • 2 years, Jan 2006 - Dec 2007

    Betriebswirtschaftslehre

    Emory University

    Marketing, Finanzen

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Chinese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z