Mag. Melanie Schorer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melanie Schorer
- Current 1 year and 10 months, since Aug 2024
Senior Account Manager
BEKO Solutions GmbH
- 7 years, Jan 2014 - Dec 2020
Selbständige Texterin, Übersetzerin, Social Media-Beraterin
Absatzzeilen (e.U.)
Werbetexterin, Übersetzerin und kreativer Kopf von www.melanieschorer.com
- 1 year and 10 months, Mar 2017 - Dec 2018
Trainerin für Deutsch als Fremdsprache
die Berater
Deutschunterricht für Flüchtlinge und Migranten (A1-B1)
- 6 months, Oct 2016 - Mar 2017
Trainerin für Deutsch als Fremdsprache
bit schulungscenter GmbH
Deutschunterricht für Flüchtlinge und Migranten, Level A1-B2
Vermittlung von Übersetzer- und Dolmetschdienstleistungen für sämtliche Sprachkombinationen und nach höchsten Zertifizierungsstandards
- 7 months, May 2013 - Nov 2013
Account Manager
Cosentino S.A.
Außendienst für Wien, Niederösterreich, Burgenland
- 4 months, Sep 2012 - Dec 2012
International Sales Manager
mquadr.at Software Engineering & Consulting GmbH
- 1 year, Sep 2011 - Aug 2012
Customer & Sales Support Manager
Hewlett Packard Española S.L.
- 1 year and 4 months, May 2010 - Aug 2011
Customer Service Representative AUSTRIA
Hewlett-Packard Española S.L.
- 8 months, Sep 2009 - Apr 2010
Assistant Portal Manager
GoEspana Ltd.
Verwalten von Ferienwohnungen online auf: www.goconil.com www.gochiclana.com www.goelpuerto.com
- 1 year and 1 month, Apr 2009 - Apr 2010
Freelance Übersetzerin Deutsch/Italienisch
CHORUS Cleantech Management GmbH
italienische Übersetzungen + Korrespondenz
- 10 months, Oct 2008 - Jul 2009
Marketing/PR
Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH + Co. KG
freie Mitarbeit in Marketing/PR: alles, was anfällt, von Assistenz auf der BAU über Newsletter für die romanischsprachigen Bücher bis zur Gewinnspiel-Glücksfee
- 7 months, Feb 2008 - Aug 2008
Freelance Übersetzerin Deutsch/Englisch
G + J International Magazines
Übersetzungen/englische Zusammenfassungen für die Internationalisierung der Website zur Zeitschrift Eltern
verschiedene anspruchsvolle + multilinguale Aufgaben im Start-up, von Guerrilla Marketing bis Recruiting
- 1 year and 8 months, Mar 2006 - Oct 2007
Marketing, Content, Customer Service
Audible.de
Ausbildung von Melanie Schorer
- Current 7 years and 2 months, since Apr 2019
Digital Transformation
Fachhochschule des bfi Wien
- 4 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2009
Italienische Philologie
Ludwig-Maximilians-Universität
Literaturwissenschaft. Nebenfächer: Französisch und Interkulturelle Kommunikation
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
C1 (Fließend)
Hebrew
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Latein
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.