Melisa Okatalı
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melisa Okatalı
Als Sachbearbeiterin im Visumservice bin ich für die Prüfung und Bearbeitung von Kurzzeitvisa (Schengen-Visa) für Deutschland verantwortlich. Ich kontrolliere und analysiere alle deutschsprachigen Dokumente detailliert auf Richtigkeit sowie Vollständigkeit und leite die geprüften Unterlagen an das deutsche Generalkonsulat weiter. Neben der Betreuung lokaler Antragsteller berate und begleite ich auch in der Türkei lebende ausländische Staatsangehörige während des gesamten Prozesses auf Deutsch und Englisch.
Ausbildung von Melisa Okatalı
- 4 Jahre, Sep. 2019 - Aug. 2023
Translation
Sakarya Universität
Ich habe Sprachwissenschaft und Translationswissenschaft studiert und mich dabei intensiv mit der deutschen Sprache, Kultur und Übersetzungspraxis beschäftigt. Neben der theoretischen Analyse von Literatur und Landeskunde gehörten auch Dolmetschübungen sowie das Erstellen von Glossaren und die Arbeit mit CAT-Tools zu meinem Alltag.
Sprachen
Türkisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Deutsch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.