Michelle Heinrich

is looking for freelance projects. 🔎

Freiberuflich, Indie Developer, Story Pathways Interactive
Reutlingen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Translation
Deutsche Sprache
German language
Englische Sprache
English Language
Conference interpreting
Sprachen
Japanische Sprache
Sprachwissenschaften
Godot
Kritisches Denken
Kritikfähigkeit
Team work
Communication Skills
Interesse an Sprachen

Werdegang

Berufserfahrung von Michelle Heinrich

  • Current 2 years and 1 month, since May 2024

    Indie Developer

    Story Pathways Interactive

    Story Pathways is an interactive story app in development. It's complementary writing tool software is currently also being developed to enhance writers' experience of crafting their stories for the interactive mobile app.

  • 7 years and 11 months, Sep 2012 - Jul 2020

    Science Editor and Writer

    The Gryphon - Leeds Student Newspaper

    As soon as I started my degree at The University of Leeds I became a writer for the successful Student Newspaper "The Gryphon". Initially I spent time writing for the feature section and later started to focus on writing about Science. My article on Genetic Memory has won me recognition as the Best Science Article in 2016 by the Editor-in-Chief. I'm privileged to have been put in charge of the science section for the academic years 2018/2019 and 2019/2020 as the sole online editor.

  • 3 months, Mar 2019 - May 2019

    Customer Services Representative (seasonal)

    Eurocamp

    Responsible for: communication between head office (booking-related) and camp reception; organising and arranging booking charts; greeting and checking in holiday makers (including non-native speakers of German or English). Also became an expert on local knowledge (cities nearby, campsite facilities, days out), passing in on to collegues and them for recption duties as I was the lead receptionist. Before the start of the season, tasks also included cleaning the mobile homes to company standards.

  • 6 years and 3 months, Oct 2012 - Dec 2018

    Radio Presenter & Producer

    Leeds Student Radio at the University of Leeds

    - October - December 2018, I was a co-presenter on the Uni Corner Show. - In 2017, I presented my own radio show called "The Enterprise Show"focusing on entrepreneurship and enterprise. - September 2012 to May 2016, I have been on the international student discussion show ABROADcast (notice the play of words here) for several years on and off. - "language mishaps" feature on LSR Breakfast pointing out where parts of language use went wrong.

  • 1 year and 2 months, Mar 2017 - Apr 2018

    President

    Enterprise Society (Leeds University)

    Elected as president and responsible for managing and running the Enterprise Society. Took charge of room bookings, events planning, keeping track of money movements into and out of the society’s bank account, authorising payments and refunds, facilitating communication between senior staff of LUU and the society, working in a team with other elected committee members, keeping track of planned events and tasks, and taking charge of attracting funding.

  • 1 month, Sep 2017 - Sep 2017

    International Student Welcome Team (during move-in week)

    University of Leeds Residences

    Greeted and assisted local and international students who had just arrived at the university to move into their temporary or permanent accommodation during the university's move-in weeks. Helped carry their luggage, guided them to their accommodation and went out of my way to make them feel welcome and relaxed. Also helped in September 2018 and 2019.

Ausbildung von Michelle Heinrich

  • Current 4 years and 9 months, since Sep 2021

    Biochemistry

    University of Warwick

  • 1 year and 5 months, Sep 2019 - Jan 2021

    MA Conference Interpreting and Translation studies

    University of Leeds

  • 6 years, Sep 2012 - Aug 2018

    BA (Hons) Linguistics & Phonetics

    University of Leeds

  • 1 year and 11 months, Sep 2010 - Jul 2012

    International Baccalaurate

    Barton Court Grammar School (Canterbury, UK)

    Higher Level: English A, Biology, Chemistry; Standard Level: Mathematics, Psychology, Japanese B; Topic of my Extended Essay: "What are the optimum conditions of separating M&M's food dyes"

  • 1 year, Aug 2009 - Jul 2010

    Exchange student / Austauschjahr

    Saitama Municipal Urawa High School (Japan)

    I chose to spend 11 months in Japan as an exchange student, living with a local Japanese host family and attending Municipal Urawa High School in Saitama. Verbrachte 11 Monate in Japan als Austauschschülerin.

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Japanese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z