Mike Hodshon

Selbstständig, Technischer Redakteur, HZD - Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Bad Münstereifel, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Übersetzung
Werbetext auf Englisch und in andere Sprachen
Englischsprachiger Technische Dokumentation (Fachb
Beratung zu internationaler Kommunikation
Text-Agentur
Lokalisierung von technischee Dokumentation
Lokalisierung von Software
Technischer Redakteur
Wissenschaftliches Schreiben
Scrum
TOGAF
ITIL
Technisches Verständnis
Unternehmerisches Denken und Handeln
Kommunikationsfähigkeit
Teamfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Mike Hodshon

  • Current 2 years and 2 months, since Apr 2024

    Technischer Redakteur

    HZD - Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

    Dokumentation einer on-premises Cloud-Infrastruktur, die für deutsche Strafverfolgungsbehörden betrieben wird. Ziel der Dokumentation ist die Sicherheit und Zertifizierung für den IT-Grundschutz des BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik).

  • Current 22 years and 6 months, since Dec 2003

    Dienstleister

    Marketing Language

    Technischer Redakteur, Werbetexter, Übersetzer

  • 3 years and 7 months, Sep 2020 - Mar 2024

    Technischer Redakteur

    SCHOTT AG

    Dokumentation von Softwareschnittstellen im GMP-Umfeld Konzeption, Erstellung u. Aktualisierung techn. Dokumentationen (deutsch- wie englischsprachig), wie z.B. Bedienungsanleitungen, Administrator-Anleitungen, Schulungsunterlagen und Online-Hilfen für Applikationen. Mit Sharepoint, Confluence, MS Office, MS Visio, u.a. Dokumentation von Prozessen (PIMS, MES) unter Berücksichtigung von GMP Anforderungen (u.a. im pharmazeutischen Bereich)

  • 4 months, Jan 2020 - Apr 2020

    Technischer Redakteur

    Fujitsu TDS GmbH

    Technische Dokumentation (Englisch- u. Deutschsprachig) von Cloud-, Hybrid- und On-Premises-basierten IT-Services, u.a. die Erstellung von Servicebeschreibungen

  • 1 year and 2 months, Feb 2019 - Mar 2020

    Technischer Redakteur

    ThyssenKrupp Steel AG

    Technische Dokumentation der Server-Landschaft und Dienste bei TKSE

  • 1 year and 8 months, Nov 2016 - Jun 2018

    Technischer Redakteur

    REWE Systems GmbH

    Dokumentation (Deutschsprachig) interner Abläufe und Werkzeuge im Bereich Frameworks u.a. für Enterprise Architecture, Release Management, Deployment Management, Sicherheit.

  • 4 months, Mar 2015 - Jun 2015

    Technischer Redakteur

    Vodafone GmbH

    Die Verfassung (deutschsprachig) eines Leitfadens zum Thema "Incident-Management" (nach ITIL) für Enterprise24-Produkte der Vodafone GmbH. Werkzeuge: MS Office, MS Sharepoint.

  • 1 year and 8 months, Aug 2012 - Mar 2014

    Technical Writer

    Vodafone Group Services Germany

    Technische Dokumentation (englischsprachig) der Software-Enabler in Test-, Vorproduktion- und Produktion-Umgebungen (UNIX) anhand von Präsentationen, Webseiten, Foren und Flyer. Mit MS Sharepoint (2007 & 2012), Atlassian Confluence und MS Visio, unter anderem.

  • Marketing Manager

    ELSA AG

    International Marketing Manager, consumer products Strategic Marketing Manager, sponsoring & partner marketing Marketing-Services Manager, Redaktionsleiter (10 Mitarbeiter)

  • Project Manager

    Offshore Survey and Engineering GmbH

    Diplom Ingenieur, Projekt Manager. Verantwortlich für alle Arten von Projekt-Management in der Land- und Offshore-Vermessung. Weitere Verantwortlichkeiten: Pflege und Erweiterung des in-ternationalen Kundenstamms, internationale Vermarktung der Firma (Werbung, Ausstellungen usw.).

  • Survey Chief, Reporter

    DOOR B.V.

  • Surveyor

    Oceonics Group plc

  • Surveyor

    PVW Ltd

Ausbildung von Mike Hodshon

  • 1992 - 1993

    Business Administration

    Oxford Brookes University

  • 1987 - 1988

    Hydrographic Survey

    University of Plymouth

  • 1983 - 1987

    Oceanography and Geology with Meteorology

    University of Plymouth

Sprachen

  • German

  • English

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z