Miriam Kolodziej

Basic

Self-employed, Kommunikationstrainerin & Gründerin, communicorn.de - Words like magic!

Berlin, Germany

Skills

Projektkoordination
Projektmanagement
Veranstaltungsmanagement
Kulturmanagement
Übersetzungen
Lektorat
Vereinsmanagement
Kommunikationsfähigkeit
Qualitätsbewusstsein
Organisationstalent
Kundenbetreuung
Redaktion
Vorträge
Texten
Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltungsorganisation
Eventmanagement
Koordination
Nachhaltigkeit
Korrektorat
Projektabrechnungen
Programmplanung
PR
Marketing
SEA
SEM
Google Adwords
Referentenbuchung
Teilnehmermanagement
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Französisch-Deutsch
Qualitätssicherung
PR-Texte
Pressearbeit
Pressemitteilungen
Korrekturlesen
Webinar
Voträge
Stadtführungen
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Social Media
Online-PR
Zeitmanagement
Terminplanung
Dokumentation
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
MS Project
XTRF
Plunet
TYPO3
DCS
CRM
Salesforce
Cobra
Adobe
Korrespondenz
Recherche
Terminverwaltung
Dokumentenmanagement
Veranstaltungen
Organisation von Konferenzen
Bewerbermanagement
Wirtschaft
Online Marketing
SEO
E-Commerce
Online-Shop
Content-Marketing

Timeline

Professional experience for Miriam Kolodziej

  • Current 1 year and 5 months, since May 2020

    Kommunikationstrainerin & Gründerin

    communicorn.de - Words like magic!

    Kommunikationstrainerin, Sprachexpertin & Deutschlands erstes Communicorn! Ich helfe Young Professionals, selbstbewusst aufzutreten, erfolgreich zu verhandeln & in schwierigen Gesprächen immer die richtigen Worte zu finden. Damit dich nichts mehr aufhält!

  • 9 months, Jul 2019 - Mar 2020

    Head of Content Marketing & Gesellschafterin

    Literisto.de - Die Online-Buchhandlung am Puls der Zeit

  • 2 years and 8 months, Jul 2016 - Feb 2019

    Veranstaltungsmanagement & Assistenz der Geschäftsführung

    Die VERBRAUCHER INITIATIVE e.V. (Bundesverband)

  • 8 months, Sep 2015 - Apr 2016

    Übersetzerin & Lektorin

    Freiberufler, selbständig

  • 3 years and 3 months, Jun 2012 - Aug 2015

    Projektmanagerin Multimedialokalisierung

    text & form GmbH

  • 3 years and 9 months, Sep 2008 - May 2012

    Übersetzerin, Lektorin & Projektmanagerin

    Intertext Fremdsprachendienst e.G.

Educational background for Miriam Kolodziej

  • 4 months, Oct 2019 - Jan 2020

    Online Marketing Management

    indisoft GmbH

  • 4 months, Nov 2015 - Feb 2016

    Kultur- & Veranstaltungsmanagement

    ebam Business Akademie für Medien, Event und Kultur

  • 1 month, Mar 2012 - Mar 2012

    Projektmanagement & Softwarelokalisierung

    Hochschule Anhalt (FH)

  • 5 years and 10 months, Sep 2003 - Jun 2009

    Diplom-Übersetzerin

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Translationswissenschaft, Sprachwissenschaft, Kultur- und Literaturwissenschaft, Terminologie, Politikwissenschaft, Untertitelung, Softwarelokalisierung

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

Wants

Neue Kontakte
interessante Geschäftsbeziehungen
Anregungen und fachlichen Austausch
Veranstaltungsorganisation
Kulturmanagement
Konferenzorganisation
Redaktion
Lektorat
Eventmanagement
Veranstaltungsmanagement
Bildungsmanagement
Texten
Projektmanagement
Neue Herausforderungen im Bereich Veranstaltungsmanagement

Interests

Musik
Literatur
Film
Philosophie
Umwelt und Gesellschaft
Reisen
Diskutieren
Wissensaustausch
Weiterbildung
Eigene Projekte planen und umsetzen
Schreiben/Texte verfassen
Organisation und Durchführung von Stadtführungen

Browse over 18 million XING members