Company
Miriam Kolodziej
Basic
Self-employed, Kommunikationstrainerin & Gründerin, communicorn.de - Words like magic!
Berlin, Germany
Timeline
Professional experience for Miriam Kolodziej
Current 1 year and 5 months, since May 2020
Kommunikationstrainerin & Gründerin
communicorn.de - Words like magic!
Kommunikationstrainerin, Sprachexpertin & Deutschlands erstes Communicorn! Ich helfe Young Professionals, selbstbewusst aufzutreten, erfolgreich zu verhandeln & in schwierigen Gesprächen immer die richtigen Worte zu finden. Damit dich nichts mehr aufhält!
9 months, Jul 2019 - Mar 2020
Head of Content Marketing & Gesellschafterin
Literisto.de - Die Online-Buchhandlung am Puls der Zeit
2 years and 8 months, Jul 2016 - Feb 2019
Veranstaltungsmanagement & Assistenz der Geschäftsführung
Die VERBRAUCHER INITIATIVE e.V. (Bundesverband)
8 months, Sep 2015 - Apr 2016
Übersetzerin & Lektorin
Freiberufler, selbständig
3 years and 3 months, Jun 2012 - Aug 2015
Projektmanagerin Multimedialokalisierung
text & form GmbH
3 years and 9 months, Sep 2008 - May 2012
Übersetzerin, Lektorin & Projektmanagerin
Intertext Fremdsprachendienst e.G.
Educational background for Miriam Kolodziej
4 months, Oct 2019 - Jan 2020
Online Marketing Management
indisoft GmbH
4 months, Nov 2015 - Feb 2016
Kultur- & Veranstaltungsmanagement
ebam Business Akademie für Medien, Event und Kultur
1 month, Mar 2012 - Mar 2012
Projektmanagement & Softwarelokalisierung
Hochschule Anhalt (FH)
5 years and 10 months, Sep 2003 - Jun 2009
Diplom-Übersetzerin
Humboldt-Universität zu Berlin
Translationswissenschaft, Sprachwissenschaft, Kultur- und Literaturwissenschaft, Terminologie, Politikwissenschaft, Untertitelung, Softwarelokalisierung
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Intermediate