Miryll Ihrens

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Freie Übersetzerin Japanisch - Deutsch, Freiberufliche Projekte

Essen, Germany

Skills

Japanisch
Übersetzungen japanisch - deutsch
Untertitelung
Microsoft Office
Adobe Photoshop
Typo3

Timeline

Professional experience for Miryll Ihrens

  • Current 8 years and 6 months, since Aug 2013

    Freie Übersetzerin Japanisch - Deutsch

    Freiberufliche Projekte

  • 1 year and 3 months, Oct 2011 - Dec 2012

    Studentische Mitarbeiterin

    FOM Hochschule für Oekonomie & Management

    studentische Mitarbeiterin in der Messekoordination Schwerpunkte: Organisation von Messeauftritten, Pflege von Messekalendern in Typo3 und Excel

  • 3 months, Apr 2010 - Jun 2010

    Praktikantin

    OAG - Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens

    Redaktionelle und organisatorische Tätigkeiten

Educational background for Miryll Ihrens

  • 4 years and 11 months, Sep 2008 - Jul 2013

    Japanologie

    Universität Trier

    jap. Literatur, Theater, Medien, Kultur (inkl. Populärkultur)

  • 11 months, Sep 2004 - Jul 2005

    Japanische Literatur

    Nihon-Universität

    Zwei Austauschsemester

  • 5 years and 9 months, Oct 2002 - Jun 2008

    Japanologie/ Sprachlehrforschung

    Ruhr Universität Bochum

    Linguistik

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Japanese

    Fluent

Browse over 20 million XING members