Myroslava Zalishchuk
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Myroslava Zalishchuk
- Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2008
Übersetzen, Begleitung und Coaching
Universitätsklinik Erlangen
Begleitung, Betreuung und Coaching ausländischer Gastärzte und Patienten an der Uni-Klinik Erlangen
- Bis heute
Master für Germanistik, staatlich anerkannte Übersetzerin für Deutsch/ Russisch
---
Begleitung, Betreuung und Coaching ausländischer Gastärzte, Patienten und Geschäftspartner, kompetente Fachübersetzungen und serviceorientierte Dolmetscherleistungen, Sprachunterricht in Deutsch, Russisch und Ukrainisch
- 2 Monate, Juli 2010 - Aug. 2010
Praktikantin
Publicis
Praktikantin bei Publicis Erlangen Unit Corporate Publishing Medien (Translationsmanagement)
- 1 Monat, Juni 2010 - Juni 2010
Praktikantin
HNO-Klinik, Universitätsklinik Erlangen
Begleitung einer russischsprachigen Delegation von Gastärzten aus Turkmenistan
- 2006 - 2006
Dozentin für Germanistik
Nationale Prykarpatski Wassyl-Stefanyk-Universität (Ukraine)
Ausbildung von Myroslava Zalishchuk
- 3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2008 - 2012
Dolmetscherin und Übersetzerin
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei FAU Erlangen-Nürnberg
Deutsch/Russisch/IUkrainisch/talienisch Schwerpunkte: Technik, Medizin
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2001 - Juli 2006
Germanistik
Nationale Prykarpatski Wassyl-Stefanyk-Universität
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Polnisch
-
Italienisch
-
Ukrainisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.