Nadine Hegmanns
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nadine Hegmanns
- Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit 2006
Selbstständig
Dolmetschen | Übersetzen | Lektorat
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Kultur und Wirtschaft (DE|EN|FR)
Festivaldolmetscherin und Übersetzerin
- 2000 - 2008
Kursleiterin Englisch
Volkshochschule VHS
Lehraufträge bei: VHS Köln, VHS Gelsenkirchen, VHS Essen sowie Trainings bei Kunden aus der Wirtschaft im Bereich Business Englisch sowie Englisch A1-C1
- 2002 - 2007
Dolmetschen | Übersetzen | Filmuntertitelung
Internationales Frauen Film Festival Dortmund | Köln
Festivaldolmetscherin und Übersetzerin
- 2005 - 2006
Corporate Communications
DocCheck AG, Köln
Volontariat
- 2004 - 2005
Text und Konzeption
antwerpes & partner ag, Köln
Praktikum
- 3 Monate, Jan. 2003 - März 2003
Projektkoordination | Korrekturlesen | Terminologierecherche
Ursula Grüber S.A., Paris
Praktikum
- 2001 - 2002
Key Account Management | Auftragsvergabe | Lektorat
Mother Tongue Ltd., London
Praktikum
Ausbildung von Nadine Hegmanns
- 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 1999 - Okt. 2004
Dolmetschen und Übersetzen
Fachhochschule Köln
Wirtschaft, Recht, Technik, Politik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.