Natalia Amatulli
Werdegang
Berufserfahrung von Natalia Amatulli
- Bis heute
traduttrice e interprete
nn
- 2007 - 2007
traduttrice
European Captioning Institut
Dipartimento: Altro, traduttrice di sottotitoli e materiale audiovisiso, timing
- 2006 - 2007
Stagiaire
Poetry Society
Dipartimento: Direzione, assistenza alla direzione dell'organizzazione segreteria, corrispondenza, partecipazione allo sviluppo dei progetti dell'organizzazione, impegnata da oltre un secolo nella promozione della poesi attraverso competizioni e la pubblicazione di una rivista storica
- 2006 - 2006
addetta reception
Club Med
Dipartimento: Amministrazione - Segreteria, reception, prenotazione, customer service,
- 2004 - 2004
stagiaire
Istituto Italiano di Cultura
Dipartimento: Amministrazione - Segreteria, corrispondenza, organizzazione di eventi culturali, contatto col pubblico, segreteria
Ausbildung von Natalia Amatulli
- 2005 - 2006
SSLM-Istituto S. Pellegrino
teoria e pratica di traduzione letteraria dall'inglese e dal tedesco elementi di editoria, letteratura italiana, linguaggio poetico
- 2003 - 2004
Sprachen und Dolmetschen Institut
Anno di studio nell'ambito del Progetto Erasmus Traduzione tecnica e umanistica, lingua tedesca, interpretazione
- 2001 - 2005
SSLMIT
studio approfondito di lingua e linguistica francese, tedesca e spagnola. Laboratori continui di traduzione e interpretazione. Studi di critica letteraria. Tesi di laurea: "Flucht in den Norden" di Klaus Mann, traduzione di una parte e commento" Votazione 110/110
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.