Nicola Azzaro

Bis 2013, Information Specialist, Intrasoft international S.A.
Brüssel, Belgien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Project Manager
Content Manager
Multilingual Communication
Language Technology
Information Technology

Werdegang

Berufserfahrung von Nicola Azzaro

  • 4 Monate, Jan. 2013 - Apr. 2013

    Information Specialist

    Intrasoft international S.A.

    - CONTENT MNGMNT: Project of integration of all the Commission Directorates on a new common Helpdesk, for which existing knowledge has been redefined with new templates and new multilingual contents have been created. - PROJECT MNGMNT: Identification and optimization of the core processes involved in the Helpdesk daily activity.

  • 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2011 - Dez. 2012

    Information Specialist

    Intrasoft International S.A. - Client: European Parliament

    - COMMUNICATION: Plans to drive clear multilingual communication among 3 services (in Brussels, Luxembourg, Strasbourg). - CONTENT MNGMNT: Creation/Sharing of knowledge and Knowledge Lifecycle Management on 2 different sites. - PROJECT MNGMNT: New communication/knowledge features for the internal clients of the European Parliament. - QUALITY ASSURANCE: Quality of information (in EN/FR) over 2 different platforms. - PROCESS DEVELOPMENT: Tracing/optimizing ticketing processes for Incident Management.

  • 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2011

    Project Administrator

    European Parliament, Luxembourg (Luxembourg)

    - COMMUNICATION: Materials in different languages introducing the activities of the team to the European Parliament directorates. - PROJECT MNGMNT: Providing customers with new translation tools or functionalities, according to requests and constraints. - PRODUCT MNGMNT: Euro-parliament Translation Portfolio (Translation/Search & Terminology/Document Processing tools). - BUSINESS ANALYSIS: Convergence of the systems/tools in use towards a more coherent and compact structure.

  • 9 Monate, Jan. 2010 - Sep. 2010

    Project Manager Consultant

    K-bit Consulting, Milan (Italy)

    - CONSULTING: Getting project requisites for Customer Base + Prospect Customers scouting. - PROJECT MNGMNT & COORDINATION: Communication/CMS projects, coordinating Developers & Database Admins. - QUALITY ASSURANCE: Software Testing, focusing on Customer Satisfaction. - TRANSLATION: Communication in different languages

  • 1 Jahr, Jan. 2009 - Dez. 2009

    Project Manager

    Swisscom Italy (Fastweb S.p.A.), Milan (Italy)

    - CREATION: Scheduling new business initiatives and products; Rethinking/renovating contents for Internet sites in collaboration with Content Managers. - PROCESS DEVELOPMENT: Getting/predisposing requisites + Tracing Sales processes for new products/systems/features. - MANAGEMENT: Managing Communication/Marketing/Web projects in team or autonomously; Coordinating all steps of a project.

  • 1 Jahr, Jan. 2008 - Dez. 2008

    Consulting in Management/translation of touristic sites

    Altropiano.com, Florence (Italy)

    - CREATION: Imagination and project of itineraries throughout Europe, including hotel reservations, bus/plane/train links, timetables of museums and availability of cultural activities - COMMUNICATION: Improvement of online touristic contents and communication with the client. - TRANSLATION: Management of contents in different languages.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2007 - Feb. 2008

    Photonic Networks Trainee

    CNIT + University of Pisa, Pisa (Italy)

    - TESTING: Implementation of an optical DWDM network with PMA32 Ericsson; Performance measures and parameters. - MARKETING: Focus on Marketing of Ericsson’s optical portfolio.

Sprachen

  • Deutsch

    Gut

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Schwedisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z