Nikola Marečková

Bis 2020, Juristin, Ministerium für Inneres der Tschechischen Republik
Prag, Czech Republic

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Fachübersetzungen
Korrekturlesen
Tschechisch
Deutsch
Recht
Musik

Werdegang

Berufserfahrung von Nikola Marečková

  • 3 years and 1 month, Oct 2017 - Oct 2020

    Juristin

    Ministerium für Inneres der Tschechischen Republik

    Abteilumg für Migrations- und Asylpolitik: Koordination der Schengener Zusammenarbeit und des Grenzschutzes

  • 1 year and 3 months, Aug 2016 - Oct 2017

    Juristin

    Ombudsman - Öffentlicher Verteidiger der Bürgerrechte

  • 10 months, Sep 2015 - Jun 2016

    Assistentin

    Öffentlicher Verteidiger der Bürgerrechte

    Monitoring der geforderten Rückführungen

  • 8 months, Oct 2015 - May 2016

    Rechtsberaterin (Právní poradkyně)

    Oberstes Gericht der Tschechischen Republik

    Beratung und Recherchetätigkeit in der Abteilung für Analyse und Rechtsvergleichung

  • 6 months, Mar 2014 - Aug 2014

    Rechtsassistentin (Právní asistentka)

    Rechtsanwalt Ulrich W. Schulze

    Ich habe Übersetzungen von Fachtexten und Verträgen ins Tschechische, sowie Recherchetätigkeit im Bereich des tschechischen und deutschen Rechts (insbesondere internationales Privatrecht, Familienrecht, Zivilprozessrecht) durchgeführt und an der Lösung von Rechtsfällen teilgenommen. So habe ich meine Fähigkeiten im Bereich Analyse und Verständnis von Fachtexten angewandt, meine Kenntnisse des deutschen Rechts erweitert, und meine schriftliche Kompetenzen in der juristischen Fachsprache verbessert.

Ausbildung von Nikola Marečková

  • 2014 - 2015

    Grundkenntnisse im deutschen Recht

    Humboldt Universität zu Berlin

    Bürgerliches Recht, Urheberrecht

  • 2013 - 2014

    Rechtswissenschaften

    Universität Basel, Schweiz

    Vergleichende Rechtswissenschaft

  • 2010 - 2016

    Rechtswissenschaften

    Masaryk Universität

    Internationales Recht, Urheberrecht, Europarecht

  • 2009 - 2013

    Klavierspielen

    Konservatorium Brno

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Czech

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z