Olga Gorbunova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Gorbunova
- Current 10 years and 5 months, since Jan 2016
Language Instructor for German and English
mylinguist
I teach German as a foreign language in language courses . I plan and conduct company trainigs for groups and individuals.
- 4 months, Apr 2016 - Jul 2016
Scientific staff member
TU Dortmund (Technical Univesity of Dortmund)
Psycholinguistic research at the Institute for German Language and Literature; developing, planning and conducting the seminar Bilingualism from the Psycholinguistic Perspective (summer semester 2016)
- 1 year and 7 months, Mar 2014 - Sep 2015
Scientific assistant
Heidelberg University
Assisting researchers at the Institute of German as a Foreign Language Philology (IDF - Institut für Deutsch als Fremdsprachephilologie): designing and conducting experiments at the eye-tracking laboratory (HULC lab); evaluating experimental data.
- 7 years and 9 months, Dec 2002 - Aug 2010
Interpreter/Translator
self employd
Translations of various text including technical documentation (esp. oil and gas industry; automotive industry) from English, German and Russian. Conference interpreting (English-Russian) at major international event like Russia Investment Roadshow in Abu Dhabi (2008) and Dubai International Film Festival (2009).
Ausbildung von Olga Gorbunova
- 3 years and 3 months, Oct 2016 - Dec 2019
German in Cultural Comparison
Heidelberg University
Psycholinguistics of Bilingualism, Russian-German bilinguals, event perception and visual attention, eye-tracking.
- 3 years, Apr 2013 - Mar 2016
German and English Philology (Linguistics)
Heidelberg University
Psycholinguistics, Language and Cognition, Cognitive Linguistics
- 1 year and 9 months, Apr 2011 - Dec 2012
German and English Philology (Linguistics)
Heidelberg University
Intercultural Communication
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Arabic
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.