Olga Machzier

Basic

Angestellt, Übersetzerin/Dolmetscherin, DRK-Suchdienst Hamburg

Hamburg, Germany

Skills

Logistik (Landtransporte
Lagerhaltung)
Automotive Erfahrung
Kundenbetreuung
Interkulturelle und soziale Kompetenzen
Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
Englische Sprache
Vertrieb
Kommunikationsfähigkeit
Projektmanagement
Sprache
Übersetzungen

Timeline

Professional experience for Olga Machzier

  • Current 1 year and 1 month, since Aug 2021

    Übersetzerin/Dolmetscherin

    DRK-Suchdienst Hamburg

  • Current 8 years and 3 months, since Jun 2014

    Übersetzerin und Dolmetscherin (RUS/UA/DE)

    Übersetzungsbüro Olga Machzier

    Selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin (Sprachen: Russisch, Ukrainisch, Deutsch)

  • 2 years and 8 months, Oct 2010 - May 2013

    Key Account Manager/TM

    Schenker Deutschland AG
  • 2 years and 8 months, Mar 2008 - Oct 2010

    Trainee

    Schenker Deutschland AG

    Trainee in folgenden Abteilungen: - Osteuropäische Landtransporte; - Projekt-, Tender- und Implementierungsmanagement; - Projektabteilung Europa (Sondertransporte); - Corporate Contract Logistics /SCM; - Projektplanung und Projektmanagement.

Educational background for Olga Machzier

  • 2 months, Dec 2015 - Jan 2016

    ComcaveCollege, Hamburg

  • 1 year and 3 months, Jan 2012 - Mar 2013

    Ausbildung der Dolmetscher und Übersetzer

    City Sprachstudio, Hamburg

  • 4 years and 6 months, Oct 2003 - Mar 2008

    Universität Duisburg-Essen

    Anglistik Wirtschaftswissenschaften Romanistik (Spanisch)

  • 2 years and 4 months, Jul 1999 - Oct 2001

    Lehramt

    Staatliche Pädagogische Universität

    Englische und russische Sprachen und Literatur

Languages

  • Russian

    First language

Wants

nach einer neuen beruflichen Herausforderung
Bereiche: Vertrieb/Kundendienst/Projektmanagement
Russischsprachiger Raum/GUS-Länder
internationale Projekte
Teilzeit-Positionen
Flexible Arbeitszeiten
dynamisches Umfeld

Interests

Sprachen
Reisen
Literatur
Theater

Browse over 20 million XING members