Olga Penner

Bis 2011, Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin, freiberuflich
Arzfeld, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kundenbetreuung
Auftragsabwicklung
Terminkoordination
Übersetzungen DE-RU-DE
Dolmetschen DE-RU-DE (konsekutiv)

Werdegang

Berufserfahrung von Olga Penner

  • 3 Jahre und 11 Monate, Juni 2011 - Apr. 2015

    Sekretärin

    Mageba Texilmaschinen GmbH & Co. KG

    Allgemeine Tätigkeiten des Sekretariats, insbesondere für den russischen Markt Angebotserstellung und Auftragsabwicklung in einem ERP System Enge Zusammenarbeit mit Verkauf und Konstruktion Erstellen von Verträgen und Vereinbarungen Kundenpflege und Kundenkontakt Teilnahme und Organisation von Messen Übersetzungen von Korrespondenz und Technischen Unterlagen Reklamationsabwicklung und Kundenservice

  • 17 Jahre und 11 Monate, Aug. 1993 - Juni 2011

    Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

    freiberuflich

    Übersetzen von Fachtexten aus den Bereichen "Medizin", "Baustoffe", Statistik" Dolmetschen auf Schulungen und Seminaren zum Thema "Statistik" Begleitung und Betreuung ausländischer Gäste

Ausbildung von Olga Penner

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1988 - Juni 1993

    Dolmetschen / Übersetzen

    Staatliche Linguistische Universität Moskau

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z