Navigation überspringen

Regina Seelos

Selbstständig, Übersetzerin | Dolmetscherin | Lektorin (Deutsch und Englisch), Seelos Sprachendienste
Flein, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Englisch
Deutsch
Übersetzen und Dolmetschen
Dolmetschen
Vermarktung
Vertrieb

Werdegang

Berufserfahrung von Regina Seelos

  • Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2019

    Freiberufliche Lehrtätigkeit

    AKAD University – AKAD Bildungsgesellschaft mbH

    Translation-Memory-Systeme und Terminologieverwaltung, Wirtschaftsübersetzen,

  • Bis heute 28 Jahre, seit Juli 1997

    Übersetzerin | Dolmetscherin | Lektorin (Deutsch und Englisch)

    Seelos Sprachendienste

    Übersetzen, Dolmetschen, Lektorat, Projektmanagement - Verträge, Recht, Unternehmenskommunikation Translation, Interpreting, Editing, Project Management - Contracts, Legal, Corporate Communications

  • 12 Jahre und 9 Monate, Apr. 1988 - Dez. 2000

    Industriekauffrau

    Verschiedene

  • 1 Jahr, Jan. 1994 - Dez. 1994

    Erziehungszeit

    Privat

  • 5 Jahre und 9 Monate, Apr. 1988 - Dez. 1993

    Industriekauffrau

    NIVUS GmbH, ebsoft GmbH, Fleiner Betten Braun

    Vertrieb (Etiketten, Soft- und Hardware), Auftragsabwicklung, Einkauf, Kundenbetreuung, Sekretariat, telefonische Softwareberatung, Zollabwicklung (Import), Versand, Messen, Übersetzungen Administrative/executive assistance, purchasing, customer service, in-house sales (labels, software, hardware), customer service, telephone software support, customs clearance, order handling, shipping, prepare and attend trade fairs, translations

  • 11 Monate, Apr. 1987 - Feb. 1988

    Data Entry Clerk, Ticket Office Clerk, Cook‘s Helper, Cashier

    Victor Temporaries, Lake Navigation MS Kenora, Luby‘s 9th Street Restaurant

Ausbildung von Regina Seelos

  • 1 Monat, Sep. 2020 - Sep. 2020

    Dolmetschen

    Regierungspräsidium Karlsruhe

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 1984 - März 1987

    Übersetzen

    Private Berufsfachschule für das Dolmetscherwesen, Stuttgart

    Wirtschaft, Recht, Technik

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1981 - Juli 1984

    Industrie und Handel

    Fiat Automobil AG

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z