Oscar Carrasco
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Oscar Carrasco
- Current 13 years and 6 months, since Dec 2012
Corrector de estilo
Universidad ESAN
Corrección de textos para libros y revistas publicados por la universidad.
- 8 years and 6 months, Mar 2013 - Aug 2021
Corrector de estilo
SM Ediciones
Corrección de textos escolares.
- 8 months, Jan 2012 - Aug 2012
Corrector
Jurado Nacional de Elecciones
- 9 months, Apr 2011 - Dec 2011
Corrector
Editorial Letras e Imágenes S.A.C.
Corrección de textos para las revistas "Cosas", "Cosas Hombre", "Casas", "Padres" y otras publicadas por la misma editorial.
- 2 years and 3 months, Mar 2009 - May 2011
Redactor multimedia
Laser Disc Perú S. A.
Escribir textos y guiones para contenidos multimedia. Redactar textos para materiales impresos que se distribuyan con el CD o DVD correspondiente.
- 4 months, Jan 2011 - Apr 2011
Corrector
Empresa Periodística Nacional S.A.
Corrector en el diario "Correo"
- 9 months, Mar 2008 - Nov 2008
Tour conductor (TC)
Alaska Peru Tours
Acompañar y asistir a grupos de turistas de habla alemana. Entre otras labores, me correspondía realizar las respectivas coordinaciones con guías y proveedores locales, servir de intérprete, así como tomar las decisiones necesarias para optimizar el servicio a los pasajeros o resolver situaciones imprevistas.
- 1 year and 10 months, Dec 2005 - Sep 2007
Redactor
Corporación Gráfica Navarrete S. A.
Redactar textos para las diversas publicaciones de la editorial, principalmente obras de consulta general.
- 9 months, Jan 2005 - Sep 2005
Corrector
Asociación Editorial Bruño
Corrección de textos escolares.
- 3 months, Aug 2004 - Oct 2004
Corrector
Santillana S. A.
Corrección de textos escolares.
- 9 years, Apr 1995 - Mar 2004
Redactor
Corporación Gráfica Navarrete S. A.
Redactar textos para las diversas publicaciones de la editorial, principalmente obras de consulta general.
- 1993 - 1996
Redactor y corrector
Goethe Institut - Lima
Escribía artículos sobre diversos temas en español y alemán. Además, corregía textos en español.
- 1993 - 1995
Corrector y traductor (alemán-español)
Tele Guía
Corregía los artículos que se publicaban en la revista; además, traducía al español textos en alemán para uso interno.
Ausbildung von Oscar Carrasco
Lingüística y Literatura
Pontificia Universidad Católica del Perú
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Turkish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.