Carlos Maroto Guerola
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carlos Maroto Guerola
- Bis heute 15 Jahre und 11 Monate, seit Okt. 2009
Profesor de español para extranjeros
Isla, Instituto Salmantino de Lenguas Aplicadas
Enseñanza de español para extranjeros
- Bis heute 16 Jahre und 8 Monate, seit Jan. 2009
Profesor de portugués
American Institute
Profesor de portugués en empresas
- Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2008
Profesor de portugués
Tia Tula, Colegio de Español
Enseñanza de portugués como lengua extranjera a adultos
- Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Okt. 2008
Profesor de español para extranjeros
Ábaco, Institituto Hispánico de Salamanca
Enseñanza de español como lengua extranjera a adultos
- 1 Monat, Aug. 2009 - Aug. 2009
Profesor
Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia
Impartición del seminario Introducción a la teoría y la práctica de la traducción de 20 horas académicas en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Mayor de San Simón. Cochabamba, Bolivia.
- 1 Monat, Mai 2009 - Mai 2009
Intérprete de conferencias
Autónomo / Freelance
Interpretación simultánea portugués-español en las Jornadas Hispano-Portuguesas de Participación Pública de la Demarcación Hidrográfica del Duero. Valladolid, España.
- 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2008
Responsable regional para España y Portugal
komdat.com Ges. mbH & Co. KG
Responsable de la expansión de la compañía en España y Portugal, en estrecha colaboración con el Director Regional para Sudeste de Europa y América. Estudio de mercado y contacto con nuevos anunciantes en ambos países. Traducción de documentos, redacción y elaboración de propuestas de colaboración.
Enseñanza de español y portugués como lenguas extranjeras a adultos.
- 2 Monate, Jan. 2008 - Feb. 2008
Traductor Freelance
Adverbum
Traducción de textos de español a inglés
- 1 Monat, Feb. 2007 - Feb. 2007
Intérprete de conferencias
Platòn Academia Universitaria S.L.
Interpretación consecutiva en los idiomas inglés-español de la conferencia La cámara oscura: la magia de la fotografía, a cargo del fotógrafo Ilan Wolff.
- 4 Monate, Okt. 2006 - Jan. 2007
Profesor de inglés
CL Granada
Enseñanza de inglés como lengua extranjera a niños en colegios concertados dentro del programa de actividades extraescolares y a domicilio.
Ausbildung von Carlos Maroto Guerola
- 1 Monat, Juli 2009 - Juli 2009
Enfoque del Marco Lógico y la Gestión de Proyectos de Cooperación al Desarrollo
Universidad del Valle, Cochabamba, Bolivia
- 4 Monate, Okt. 2008 - Jan. 2009
Certificado de Aptitud Pedagógica (C. A. P.)
Universidad de Salamanca
Lenguas extranjeras. Portugués.
- 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2008 - 2010
Diploma de Estudios Brasileños
Universidad de Salamanca
- 5 Monate, März 2007 - Juli 2007
Convenios Bilaterales de la UGR con Universidades de América Latina
Universidade Federal de Paraíba (Brasil)
- 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005
Sócrates-Erasmus
De Montford University of Leicester (Reino Unido)
Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.