Paulina Trela

Angestellt, kaufmännischer Referent, Stadtwerke Görlitz AG
Görlitz, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Certified Scrum Master
IT-Controlling Balanced Scorecard
IT-Projektmanagement
ISO 27001
EN 50600
SAP SD
Investitions-Controlling
Projektmanagement
IT-Management
IT-Vertrieb
IT-Einkauf
Investitionsplanung
Aufwandsbudgetplanung
Aufwandsbudgetüberwachung
Planung
Vertragsmanagement
MS Office
Budgetüberwachung
IT-Controlling
Reporting
Kostenkalkulation
Kostenmanagement
Deutsche Sprache
Polnische Sprache
Übersetzung
Übersetzen und Dolmetschen
Verwaltung
ARIBA
Balanced Scorecard
ITIL Service Management
PRINCE2 Agile
Teamfähigkeit
Engagement
Organisationstalent
Selbstständigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kundenorientierung
Motivation
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Verantwortungsbewusstsein
Eigenverantwortung
Belastbarkeit
Freundlichkeit
Selbstbewusstsein
Zahlenaffinität
Zielstrebigkeit
Loyalität
Pünktlichkeit
Hilfsbereitschaft
Problemlösungskompetenz
Lernbereitschaft
Schnelle Auffassungsgabe
Strukturierte Arbeitsweise
Kontaktfreudigkeit
SAP HANA

Werdegang

Berufserfahrung von Paulina Trela

  • Current 4 years and 3 months, since Mar 2022

    kaufmännischer Referent

    Stadtwerke Görlitz AG

    Administration, Verwaltung, Vertriebsinnendienst, IT-Projektmanagement, IT-Einkauf, Controlling

  • Current 6 years and 8 months, since Oct 2019

    Sprachkursleiterin

    Freie Evangelische Gemeinde Görlitz

    Sprachkursleiter für Deutsch und Polnisch

  • 5 years and 10 months, Mar 2017 - Dec 2022

    Dolmetscher/Übersetzer für Polnisch

    Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen

    Dolmetschen und Übersetzen Polnisch - Deutsch und Deutsch - Polnisch unter Vertrag: - bei der Bundespolizei - in Kooperation mit Vormundschaften beim Amtsgericht Görlitz

  • 1 year and 6 months, Sep 2020 - Feb 2022

    Trainee

    Stadtwerke Görlitz AG

  • 6 months, Mar 2020 - Aug 2020

    Bachelorandin

    Stadtwerke Görlitz AG

  • 5 months, Oct 2019 - Feb 2020

    Praktikantin in der Abteilung IT und Prozesse

    Stadtwerke Görlitz AG

  • 1 year and 5 months, Oct 2017 - Feb 2019

    Werkstudentin

    Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH

    Unterstützung der Wirtschaftsförderung bei der Planung, Organisation und Durchführung von verschiedenen Veranstaltungen und Projekten

  • 1 year, Oct 2016 - Sep 2017

    Mitarbeiter

    Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH

    Nebentätigkeit als Werkstudent mit folgenden Aufgaben: Beratung, Vorbereitung, sprachliche Begleitung der grenzübergreifenden Projekte (Sachsen-Polen)

  • 3 months, Jul 2016 - Sep 2016

    Projektmitarbeiter

    Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH

    Beratungen, sprachliche Begleitung, Vorbereitung, Koordination grenzübergreifender Projekte (Sachsen-Polen) Assistenzaufgaben der Servicestellenleitung Projektmanagement

Ausbildung von Paulina Trela

  • 3 years and 11 months, Oct 2016 - Aug 2020

    Wirtschaft und Sprachen

    Hochschule Zittau/Görlitz

    Wirtschaft und Polnisch Übersetzen, Dolmetschen von Polnisch ins Deutsche und von Deutsch ins Polnische

  • 2 years and 11 months, Aug 2013 - Jun 2016

    berufliche Ausbildung

    Berufsschulzentrum Zittau

    Projektmanagement, Protokolle, Assistenzaufgaben, Postbearbeitung, Terminkoordinierung

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Polish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z