Peggy Strachan

is available. ✅

Selbstständig, German Technical Translator, T/A Triple Text Translations

Berwick-upon-Tweed, United Kingdom

Skills

language skills in English
German
Übersetzung

Timeline

Professional experience for Peggy Strachan

  • Current 16 years and 11 months, since Apr 2007

    German Technical Translator

    T/A Triple Text Translations

    Triple Text Translations is run by a qualified native German Technical Translator offering English <> German technical marketing translations services. Specialities: Internet, e-Commerce, Market/Health Care Research, Telecommunications, PLC, Field Bus, Process Automation, MES, IT, Networks, CCTV, Surveillance, Security, Cyber Security Awareness, Safety, Heat Detection, Safety Clothing, Smart Environments, LED, OLED, Electronics Manufacturing , Renewable Energies, Labelling, Packaging, IFRS, Rare Diseases.

  • 1 year and 11 months, Jun 2005 - Apr 2007

    German Customer Service Administrator

    Honeywell Control System Ltd

  • 2 years and 10 months, Mar 2002 - Dec 2004

    Campaign Co-ordinator

    Scotti Internet Marketing Ltd

  • 5 months, Oct 2001 - Feb 2002

    Customer Service Representative

    Absolute Quality (Europe) Ltd

  • 8 months, Jul 2000 - Feb 2001

    Customer Service Representative, WebSupport

    UBS Warburg

Educational background for Peggy Strachan

  • 5 years, Oct 1996 - Sep 2001

    Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg Stendal

    Terminology Management

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

  • Spanish

    Intermediate

Interests

Languages
Reading

Browse over 21 million XING members