Basic

Peggy Strachan

Freelancer/Self-employed, German Technical Translator, T/A Triple Text Translations

Berwick-upon-Tweed, United Kingdom

Skills

language skills in English
German
Spanish

Timeline

Professional experience for Peggy Strachan

  • Current , since Apr 2007

    German Technical Translator

    T/A Triple Text Translations

  • 1 year and 11 months, Jun 2005 - Apr 2007

    German Customer Service Administrator

    Honeywell Control System Ltd

  • 2 years and 10 months, Mar 2002 - Dec 2004

    Campaign Co-ordinator

    Scotti Internet Marketing Ltd

  • 5 months, Oct 2001 - Feb 2002

    Customer Service Representative

    Absolute Quality (Europe) Ltd

  • 8 months, Jul 2000 - Feb 2001

    Customer Service Representative, WebSupport

    UBS Warburg

Educational background for Peggy Strachan

  • 5 years, Oct 1996 - Sep 2001

    Fachkommunikation

    Hochschule Magdeburg Stendal

    Terminology Management

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

  • Spanish

    Intermediate

Wants

freelance translation
transcription and proofreading work

Interests

Languages
Reading

Group memberships

Browse over 18 million XING members