Dr. Peter Busse

Selbstständig, Übersetzer, Lektor, Dr. Peter Busse
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Schnelle preiswerte und präzise Übersetzungen
im Bereich Immobilien
Medizin
Literatur
Bankwesen
Lektorate für Verlage und Zeitschriften
Stadtführungen in Berlin
Köln
Fachwissen über keltische Sprachen und keltische K

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Busse

  • Current 23 years and 5 months, since Jan 2003

    Übersetzer, Lektor

    Dr. Peter Busse

    Lektorate für Fach- und Sachbücher, Drucklegung für Manuskripte Korrekturlesen Literarische Übersetzungen Englisch > Deutsch, Walisisch > Deutsch Kommerzielle Übersetzungen Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, Walisisch > Deutsch

  • 9 years and 10 months, Oct 2002 - Jul 2012

    Lehrbeauftragter für Keltologie

    Freie Universität Berlin
  • 2 years, Apr 2009 - Mar 2011

    Angestellter

    Unicepta Gesellschaft für Marketinganaylse mbH

  • 2 years and 8 months, Aug 2006 - Mar 2009

    freier journalistischer Mitarbeiter

    Unicepta Medienanalyse GmbH
  • 4 months, Oct 2002 - Jan 2003

    Praktikant im Lektorat

    Karl Dietz Verlag, Berlin

  • 2 years and 1 month, Nov 1999 - Nov 2001

    Research Editor

    National Library of Wales, Aberystwyth

  • 2 years and 10 months, Feb 1997 - Nov 1999

    Wissenschaftliche HIlfskraft

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  • 1 year and 6 months, Sep 1995 - Feb 1997

    Studentische Hilfskraft

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Ausbildung von Peter Busse

  • Bis heute

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, M.A. 1997, Dr.Phil. 2000

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Danish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Walisisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z