Anne Warmbier

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin und Lektorin; Texterin für Leichte und Einfache Sprache, Sprachwerkstatt Anne Warmbier
Brühl, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Diplom-Übersetzerin
Übersetzung
Leichte Sprache
Englisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Lektorat
Korrektorat
Beglaubigung
Lokalisierung
Medizin
Pharmazie
Ratgeber
Handbücher
beglaubigte Übersetzungen
translation
localisation
editing
pharmacy
medicine
English to German
Spanish to German
Übersetzen
Proofreading
Kreativität
Fachwissen und Erfahrung in den Bereichen
Stilsicherheit
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Einfache Sprache
Barrierefreiheit
SDL Trados Studio

Werdegang

Berufserfahrung von Anne Warmbier

  • Current 16 years and 11 months, since Jul 2009

    Diplom-Übersetzerin und Lektorin

    Sprachwerkstatt Anne Warmbier
  • 1 year and 3 months, Mar 2008 - May 2009

    Übersetzerin, Lektorin

    Lingua-World GmbH

    Übersetzungslektorat, Übersetzungen englisch- und spanischsprachiger Texte in die deutsche Sprache

  • 1 year and 2 months, Sep 2001 - Oct 2002

    Praktikantin, später Sekretariatsaushilfe

    Garten- und Landschaftsbau Curt

  • Büroaushilfe

    GWU Umwelttechnik

Ausbildung von Anne Warmbier

  • 2002 - 2008

    Übersetzen

    Johannes Gutenberg - Universität Mainz

    Englisch, Spanisch, Medizin

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Danish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z