Philipp Wycisk
Student, Konferenzdolmetschen, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft Germersheim
Frankfurt Am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Philipp Wycisk
2 Jahre und 8 Monate, Jan. 2016 - Aug. 2018
Studentische Hilfskraft - Übersetzen
Bundesanstalt für Wasserbau
Übersetzen schwieriger Texte aus den Bereichen Ufersicherung, Gewässer, Geotechnik, Wechselwirkung Schiff-Wasserstraße in den Sprachkombinationen EN <> DE, FR <> DE; Erstellung sogenannter Fachwortlisten zu den oben genannten Themengebieten im Rahmen des Forschungs- und Entwicklungsprojekts „Alternative technisch-biologische Ufersicherung an Binnenwasserstraßen".
10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2015
Studentische Hilfskraft - Universitätsbibliothek
Otto-Friedrich-Universität BambergBibliotheksdienst
Ausbildung von Philipp Wycisk
Bis heute 9 Jahre, seit Okt. 2015
Konferenzdolmetschen
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft Germersheim
Konsekutiv- und Simultandolmetschen Englisch <> Deutsch und Polnisch > Deutsch; britische und polnische Kulturwissenschaft; Verhandlungsdolmetschen in den Sprachkombinationen Englisch <> Deutsch und Polnisch <> Deutsch; deutsche Außenpolitik; Finanzgeschichte, Fiskal- und Währungspolitik
3 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2015
Anglistik/Amerikanistik (Romanistik, Slavistik)
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Englische, französische und slavische Sprachwissenschaft; britische und amerikanische Kultur-und Literaturwissenschaft; romanische Literaturwissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut