Raissa Kaben

• Projektkoordination und Verantstaltungsorganisation • Öffentlichkeitsarbeit • Kassenführung, Verhandlungs- und Vertragsführung • Vorstandsarbeit

• Leitung der gesamten multilingualen Textproduktion in allen Fachgebieten • Ausschreibungsmanagement, Rahmenvertragsverhandlungen, Mitarbeiterschulungen, Entwicklung neuer Strategien, Qualitäts-, Budget- und Produktivitätscontrolling • Mitarbeit an der Konzeption und Umsetzung neuer IT-Module und KI-gestützter Tools • Unterstützung der Geschäftsführung mit Berichten, Präsentationen und Datenanalysen zu KPIs

• Leitung komplexer Großprojekte für mehrsprachige Medienprodukte • Kundenpflege und Kundenberatung • Planung, Koordination und fachliche Begleitung interner und externer Produktionsteams • Daten- und Querymanagement • SEO-/Contentmanagement, Websitepflege

• Leitung von 20-30 Projekten/Tag mit bis zu 37 Sprachkombinationen und mehreren Produktionsstufen • 5 Jahre Beauftragte für Qualitätsmanagement nach ISO 9001

• Verantwortung für die Produktion des gesamten Unternehmens • Auftragsverhandlungen, Kundenberatung, Ressourcenplanung • Produktivitätscontrolling und Erarbeitung von Strategien zur Produktivitätssteigerung • Leitung von Großprojekten mit bis zu 50 internen und externen Mitarbeitenden

• Leitung von Projekten mit bis zu 25 internen und externen Mitarbeitenden • Aufbau und Leitung einer Abteilung für parallele Kleinprojekte

Terminologiearbeit, Lektorat und Qualitätssicherung einschließlich Proofreading, redaktionelle Überarbeitung, Abnahme und QA