Rami Aldemerdash

Inhaber, Geschäftsführer, Übersetzungsbüro Pharos

Saarbrücken, Germany

Skills

Fachübersetzungen Arabisch-Deutsch
Dolmetscheinsätze Arabisch-Deutsch
Beglaubigte Urkundenübersetzungen
Übersetzungskorrektur
Lektorate
Übersetzungsmanagement
Terminologiemanagement
Interkulturelle Beratung
Interkulturelles Training
Deutsch als Fremdsprache
Dolmetschen
Projektplanung

Timeline

Professional experience for Rami Aldemerdash

  • Current 4 years and 6 months, since Apr 2019

    Geschäftsführer

    Übersetzungsbüro Pharos

  • 4 years and 7 months, Sep 2014 - Mar 2019

    Übersetzer/Dolmetscher/Projektkoordinator

    Oriented Solutions GmbH

    Anfertigen von schriftlichen Übersetzungen sowie Einsätze als Konsekutiv-Dolmetscher im In- und Ausland (bis dato: Ägypten, Saudi-Arabien, Katar)/Lektorate/Qualistätsmangement/Projektkoordination/interkulturelle Beratung

  • 6 years and 4 months, May 2008 - Aug 2014

    Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher Arabisch-Deutsch

    Freiberufler

    Fachgebiete: Wirtschaft :: Recht :: Dokumente :: Technik

  • 2 years and 9 months, Mar 2008 - Nov 2010

    Kommunikationsbeauftragter/Übersetzer Arabisch-Deutsch

    Homburg und Partner Mannheim

  • 10 months, Feb 2009 - Nov 2009

    Praktikum

    Sprachenzentrum FTSK Germersheim der Universität Mainz

Educational background for Rami Aldemerdash

  • Current

    Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Sachfach: Technik

  • DSH

    Universität Duisburg-Essen

  • Current

    Germanistik

    Azhar-Universität Kairo

Languages

  • Arabic

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Intermediate

Interests

Lesen
Politik
Musik
Kunstgeschichte

Browse over 20 million XING members