Navigation überspringen

Rocío Monteoliva Herrera

Selbstständig, Traductora y profesora de español, Rocío Monteoliva Herrera
Berlín, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Licenciada en traducción e interpretación
inglés y alemán y francés
subititulación y audiodescripción
traducción
transcripción
revisión
proofreading
localización
subtitulado
clases de español
corrección de trabajos

Werdegang

Berufserfahrung von Rocío Monteoliva Herrera

  • Bis heute

    Traductora y profesora de español

    Rocío Monteoliva Herrera

    Traductora y revisora de textos principalmente técnicos y divulgativos. También me dedico a la localización de software y de páginas web.

Ausbildung von Rocío Monteoliva Herrera

  • 5 Monate, Feb. 2004 - Juni 2004

    Translation and Interpreting

    Heriot-Watt University

    Especialización científico-médico-técnica

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1999 - Dez. 2004

    Traducción e interpretación

    Universidad de Granada

    Inglés y alemán Traducción científico-técnica

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Japanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z