Navigation überspringen

Rodrigo Guimaraes

Bis 2019, Localisation Quality Assurance Tester – Level 2, Keywords Studios
Nürnberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Advertising
Photography
Graphic design
Filmmaking

Werdegang

Berufserfahrung von Rodrigo Guimaraes

  • Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2019

    Production Assistant

    Premium Liquid Line

  • 10 Monate, Mai 2018 - Feb. 2019

    Localisation Quality Assurance Tester – Level 2

    Keywords Studios

    • Testing of the localized version of video-games (for Brazilian Portuguese); • Tested, tuned and debugged a game and suggesting refinements that ensure its quality and playability; • Verified linguistic accuracy in the Brazilian version of the in-game text and checking for typographical, grammatical and punctuation errors; • Occasionally provided Brazilian in-house translations; • Supported lead by taking ownership of side tasks, such as a daily report, bug vetting, coaching of new team members;

  • 9 Monate, März 2015 - Nov. 2015

    Video-Producer

    Cyrk - Advertising Agency specialised in social media

    • Responsible for the development of all agency video content for social medias. • Developed together with the creative team videos and small animations. • Created and retouching images using Adobe Photoshop and Illustrator software.

  • 8 Monate, Aug. 2014 - März 2015

    Filmmaking

    Manual do Mundo - Youtube Channel

    • Responsible for all the direction and capture of images with canon DSLR cameras and sound of all the recordings inside and outside the studio. • Edited, post production and publication of videos on YouTube channel. • Created posts for social media using Adobe Photoshop, Illustrator and After Effects. • Participated in the production of more than 50 videos for the YouTube channel.

  • 2 Jahre und 2 Monate, Juni 2012 - Juli 2014

    DVD/Blu-ray menu Designer

    Teleimage

    • Creation and development of static and animated menus for DVD and Blu-ray medias through software such as Photoshop, Illustrator, After Effects, Premiere. • Responsible for all the projects follow up from the receipt of briefing by the client to the approval and finalization of the medias. • Dealing technical media support.

Ausbildung von Rodrigo Guimaraes

  • 4 Jahre und 1 Monat, Juni 2011 - Juni 2015

    Advertising and Market Communication

    Universidade Presbiteriana Mackenzie

  • 2007 - 2008

    Digital Producing Web and Multimidia

    Senac São Paulo

    - Adobe Photoshop - Adobe Illustrator - Adobe Flash - Adobe Dreamweaver

Sprachen

  • Portugiesisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Deutsch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z