Roxana Pogonici
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Roxana Pogonici
- Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2010
Freelancer Editor, Proofreader and Translator
Freelance
Freelance translations for different children books and magazines; Freelance translations for documentaries, soap operas and movies
- 2 Jahre und 8 Monate, Mai 2016 - Dez. 2018
Editor, Translator and Proofreader
ART Book Publishing House
Being responsible for grammatical accuracy and word style of publications; Writing content material for the book covers, biographies and other articles for the benefits of my company; Doing translations from English and German; Making corrections and suggestions for the technical writing and punctuation, data, fact verification and footnotes; Creative writing; Planning for book fairs, meetings etc.; Coordinating different events (literature clubs, book presentations, book releases)
- 2 Jahre und 7 Monate, Nov. 2013 - Mai 2016
Social Media Manager
Adevarul Holding
Being responsible for the social media department; Monitoring, moderating and responding to audience comments; Managing social media platform accounts; Coming up with engaging, sharply written content; Curating the brand's social channels; Creating strategies for social media campaigns; Analyzing the data results; Writing various articles for the other news sites the company was holding
Ausbildung von Roxana Pogonici
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2015
Literature
University of Bucharest
English and Romanian Literature, Phonetics, Morphology, Vocabulary and Grammar, Practical language, Linguistics, Book Publishing House training, Press training, Translations, Ethnology and Anthropology, History of Languages, Creative Writing, Latin,
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2012
Romanian Philology
Petru Cercel Highschool
Sprachen
Rumänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.