Roxana Pogonici

Freelance translations for different children books and magazines; Freelance translations for documentaries, soap operas and movies

Being responsible for grammatical accuracy and word style of publications; Writing content material for the book covers, biographies and other articles for the benefits of my company; Doing translations from English and German; Making corrections and suggestions for the technical writing and punctuation, data, fact verification and footnotes; Creative writing; Planning for book fairs, meetings etc.; Coordinating different events (literature clubs, book presentations, book releases)

Being responsible for the social media department; Monitoring, moderating and responding to audience comments; Managing social media platform accounts; Coming up with engaging, sharply written content; Curating the brand's social channels; Creating strategies for social media campaigns; Analyzing the data results; Writing various articles for the other news sites the company was holding

English and Romanian Literature, Phonetics, Morphology, Vocabulary and Grammar, Practical language, Linguistics, Book Publishing House training, Press training, Translations, Ethnology and Anthropology, History of Languages, Creative Writing, Latin,