SAÏD EL GHAZOINI

2008/2009: Prácticas del máster, traducción de un libro de Relaciones Públicas en los negocios, El Gabinete de Iniciativas Para el Empleo, Universidad de Alicante.  Traducción del inglés al español de “The Role of Public Relations and Communications Supporting Collaboration in a Complex, Converging World.”, edición del texto meta y redacción del informe de valoración de dicho trabajo.

2006-2008: Gerente y jefe de obras, MJWM HOLDINGS SL, Orihuela costa, Alicante.  Fijar objetivos; derivar metas en cada área de objetivos; asignar tareas a los compañeros; comunicar y motivar; revisar, evaluar y desarrollar mi rendimiento y el de los compañeros.  Traducir y redactar documentos administrativos, asistir e interpretar a los administradores (ingleses) en las reuniones con otras empresas y organismos de habla española o francesa. Realizar

2001-2005: Supervisor marketing, National Family Office, World Group (NFO/TNS), Casa Blanca, Marruecos.  Preparar los cuestionarios preestablecidos por la empresa.  Decidir de las cuotas que corresponden a cada zona objetivo del estudio marketing.  Elegir los bloques del desarrollo de las encuestas y asignar a cada colaborador/a los que le corresponden.  Dividir el trabajo de supervisión entre porcentajes de acompañamiento y de control posterior.  Revisar los cuestionarios y decidir de su adecu

Oct. /Nov. 2001: Asistente Técnico en el Centro de Internet y de Prensa, Conferencia de las Partes del Cambio Climático de las Naciones Unidas, Marrakech, Marruecos.  Diagnosticar las necesidades de los alumnos.  Programar los módulos a impartir durante el curso.  Prepara las clases según los módulos programados.  Impartir las clases usando varios recursos.  Evaluar los alumnos para verificar el grado de asimilación de los conocimientos presentados

EL LENGUAJE DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LAS RESOLUCIONES DE LAS NACIONES UNIDAS.

ASESORIA LINGÜÍSTICA, MEDIACIÓN INTERCULTURAL, TRADUCCIONES Y INTERPRETACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS.