Alexandra Link

Traducciones generales y técnicas, p.e. Instrucciones de uso, procedimientos de sistemas, manuales de procedimientos, catálogos de productos (técnicos, electrónicos, gran consumo,..) , correspondencia comercial, negocios internacionales (import/export), turismo (viajes, cultura, arte, gastronomía); experiencia en materias específicas: ingeniería mecánica e industrial, vitrio técnico, aplicaciones software, salud, otros (véase "Más sectores en el apartado anterior ("Hoy")

Traducciones de documentos de diferentes tipos y estilos: lenguaje general' y 'específico' (ver materias bajo: 'Más sectores').

Como Asistente del Director internacional deDesarrollo de Producto & Proceso’ siendo mis funciones principales dar soporte a mi superior en todos los temas de coordinación internacional como p.e. control de proyectos nuevos, coordinación a nivel global entre las diferentes áreas involucradas; organización de reuniones según los establecido por el sistema global de "Project Managemant"; Traducciones de los procedimientos globales de Modificaciones Téchnicas Globales, de descripciones de planos técnicos. ...

Idiomas: inglés, francés, castellano Traducciones de manuales técnicos de todo tipo, Traducciones de libros para editoriales, Textos de negocios internacionales Textos generales...