Sabrina Železný
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sabrina Železný
- Current 9 years and 1 month, since May 2017
Lektorin
hummingwords
Lektorat und Korrektorat von Romanen und Sachtexten
- Current 10 years and 10 months, since Aug 2015
Texterin
für verschiedene Auftraggeber
Recherche, Konzeption und Erstellung v.a. von Lern- und Schulungsmaterialien, u.a. für die Transfer GmbH
- Current 15 years and 5 months, since 2011
Autorin
Diverse
Familiengeheimnis, magischer Realismus, zeitgenössische und historische Phantastik zuletzt erschienen »Das Geheimnis des Mahagonibaums« (Juni 2015, Aufbau-Verlag)
- 4 years and 6 months, Oct 2013 - Mar 2018
Übersetzerin
- Referenzen auf Anfrage -
Übersetzung von Romanen (v.a. Contemporary Romance) aus dem Englischen ins Deutsche Übersetzung spanienbezogener Fachtexte aus dem Spanischen ins Deutsche
- 3 years, May 2012 - Apr 2015
Bewerbungstexterin
Karriere-Company
Lektorat und Erstellung von Bewerbungsunterlagen
- 6 months, Apr 2014 - Sep 2014
Tutorin
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Abteilung für Altamerikanistik
Betreuung und Beratung der Studierenden
- 2010 - 2014
Guide
Ethnologisches Museum Berlin
Eigenständig konzipierte Führungen zu verschiedenen Themenaspekten durch die Altamerika-Abteilung
- 1 year and 7 months, Mar 2011 - Sep 2012
Tutorin für Altamerikanistik
Freie Universität Berlin, Lateinamerika-Institut
Betreuung und Beratung der Magisterstudierenden Statistische Erfassung der Studienabschlüsse Unterstützung bei Organisation und Durchführung von Tagungen
- 7 months, Aug 2010 - Feb 2011
Studentische Hilfskraft im Benutzerservice
Freie Universität Berlin, ZEDAT
Persönliche und telefonische Beratung von Benutzern
Annahme, Vermittlung und Bearbeitung eingehender Telefonate
Ausbildung von Sabrina Železný
- 3 years, Oct 2012 - Sep 2015
Altamerikanistik und Ethnologie
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Ethnohistorie, Machtdiskurse, Identität, Andenraum
- 2009 - 2012
Lateinamerikastudien
FU Berlin
Kulturanthropologie Peruanischer Andenraum Identität, Repräsentation, Machtbeziehungen, Ikonographie
- 2005 - 2008
Sozial- und Kulturanthropologie
FU Berlin
Andine Ethnologie
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Czech
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Quechua Grundkenntnisse
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.