Sarah Janke

Angestellt, Juniorlektorin, Verlag Friedrich Oetinger
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sehr gutes Sprachgefühl und großes Interesse an Li
Lektorat von Texten
Sehr gute Dänischkenntnisse
Sehr gute Englischkenntnisse
MS Office
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Grafikprogramm Gimp
Literaturwissenschaft
English Literature
Englisch-Deutsch
Dänisch-Deutsch
Geisteswissenschaft
Sprachgefühl
Einfühlungsvermögen
Bildredaktion
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Sarah Janke

  • Current 7 years and 2 months, since Apr 2019

    Juniorlektorin

    Verlag Friedrich Oetinger

  • Current 9 years and 5 months, since Jan 2017

    Buchhändlerin

    Lüders Buchhandlung & Antiquariat

    Kundenberatung und Verkauf von Büchern Vorbereitung von Lesungen Schreiben der Rechnungen

  • 7 months, Oct 2018 - Apr 2019

    Volontärin

    Hörbuch Hamburg HHV GmbH
  • 7 months, Apr 2018 - Oct 2018

    Volontärin

    Aladin Verlag GmbH

  • 6 months, Feb 2017 - Jul 2017

    Lektorin / Redakteurin

    Quayou GmbH

    Artikelplanung und Führen von Kundeninterviews V erfassen suchmaschinenoptimierter Artikel Lektorat von Artikeln externer T exter

  • 8 months, Aug 2016 - Mar 2017

    Deutschlehrerin

    Estudio Espanol

    Vorbereitung des Unterrichts Betreuung der Kursteilnehmer/innen

  • 2 months, May 2016 - Jun 2016

    Praktikantin

    Edition Nautilus

    Lektorat und Korrektorat Übersetzungen aus dem Englischen Prüfen von Manuskripten Pflege des Facebook-Auftritts

  • 3 months, Nov 2015 - Jan 2016

    Praktikantin

    Agentur des Rauhen Hauses Hamburg GmbH

    Konzeption von Themenheften und Erstellen von Informationstexten Fotoretusche und Satz mit Photoshop und InDesign Prüfen von Manuskripten und Korrekturlesen

  • 1 year and 8 months, Jan 2014 - Aug 2015

    Studentische Aushilfe

    private banking magazin

    Betreuung von Magazin- und Newsletterabonnenten Datenbankpflege Auswertung des Newsletters mit MailChimp

  • 5 months, Oct 2014 - Feb 2015

    Tutorin

    Universität Hamburg

    Einmal wöchentliche 90minütig Sitzungen planen und vorbereiten Inhalte des Seminars „Introduction to British Literature and Culture“ anhand von selbst gewählten Übungen und Methoden wiederholen und vertiefen Gruppenarbeiten und Gespräche leiten

  • 1 year and 10 months, Dec 2011 - Sep 2013

    Studentische Hilfskraft

    Universität Hamburg

    Recherche und Assistenz

  • 7 years and 5 months, Jan 2006 - May 2013

    Honorarorganistin

    Evangelisch Lutherische Cornelius-Kirchengemeinde Hamburg-Fischbek

  • 5 months, Oct 2012 - Feb 2013

    Tutorin

    Universität Hamburg

    Einmal wöchentliche 90minütig Sitzungen planen und vorbereiten Inhalte des Seminars „Introduction to British Literature and Culture“ anhand von selbst gewählten Übungen und Methoden wiederholen und vertiefen Gruppenarbeiten und Gespräche leiten

  • 6 months, Feb 2012 - Jul 2012

    Studentische Aushilfe

    Beatlemania Hamburg

    Präsentation und Verkauf von Souvenir-Waren Vorbereitung von Sonderveranstaltungen

  • 3 months, Aug 2010 - Oct 2010

    Praktikantin

    Hamburger Abendblatt

    Recherche und Interviewführung Verfassen eigener Artikel, die in der Harburger Rundschau veröffentlicht wurden Begleitung zu Interviewterminen

Ausbildung von Sarah Janke

  • 2 years and 6 months, Oct 2013 - Mar 2016

    Anglistik, Amerikanistik

    Universität Hamburg

  • 7 months, Feb 2011 - Aug 2011

    Dänisch

    Københavns Universitet

  • 3 years and 7 months, Oct 2009 - Apr 2013

    Anglistik, Amerikanistik

    Universität Hamburg

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Danish

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z