Sarah Manetti

Bis 2016, Projektmanagerin für Übersetzungen, 2W GmbH & Co. KG / Sprachmarkt
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Reise- und Eventorganisation
Kommunikation & Korrespondenz in Deutsch
Italiensich
Englisch & Französisch
Übersetzungen
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Teamfähiges- und Selbstständiges Arbeiten
gutes Zeitmanagement
sehr gute Umgangsformen;

Werdegang

Berufserfahrung von Sarah Manetti

  • Current 9 years and 3 months, since Apr 2017

    Liferantenmanagerin

    2W Technische Informations GmbH & Co. KG
  • 7 months, Sep 2016 - Mar 2017

    Localization Manager

    W. L. Gore & Associates
  • 3 years and 2 months, Jul 2013 - Aug 2016

    Projektmanagerin für Übersetzungen

    2W GmbH & Co. KG / Sprachmarkt

  • 2 years and 1 month, Aug 2010 - Aug 2012

    Assistentin Senior Directors

    SportA GmbH

  • 2 years and 10 months, Oct 2007 - Jul 2010

    Assistentin des Stellv. Justitar

    Zweites Deutsches Fernsehen

  • 6 months, May 2007 - Oct 2007

    Übersetzung

    RAI

    Traduzione e adattamento di una serie televisiva

  • 4 months, Jun 2007 - Sep 2007

    Reisebegleitung

    Intertrav Corporation & Italian Details

  • 6 months, Jul 2006 - Dec 2006

    Reisebegleitung

    Margana Travel

  • 5 months, Feb 2006 - Jun 2006

    Receptionist

    Alenia Aeronautica

  • 2006 - 2006

    Assistentin Producer

    ARD
  • 5 months, May 2004 - Sep 2004

    Check in Angestellte

    Aeroporti do Roma

  • 8 months, Nov 2003 - Jun 2004

    Reception, Archiv

    Deutsches Historisches institut Rom

Ausbildung von Sarah Manetti

  • 9 months, Sep 2012 - May 2013

    IHK

  • 1 year and 1 month, Jan 2006 - Jan 2007

    Übersetzung & Adaption von Drehbüchern

    San Pio V, Rom

  • 3 years and 8 months, Sep 2001 - Apr 2005

    Übersetzer/Dolmetscher

    SSIT, Rom

Sprachen

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z