Sariya Karimova

- Forschung: Neural Machine Translation, Multi-Task Learning, Automatic Speech Recognition, Spoken Language Translation, Post-editing Techniques, Interactive Online Adaptation, Deep Learning, Machine Learning - Lehre: Übung in Interactive Neural Machine Translation, Speech Recognition and Speech Translation, Human Reinforcement Learning, Blockkurse über wiss. Schreiben, Nutzung coli Ressourcen, Betreuung in Softwareprojekten - Fachstudienberatung - QMbeauftragte - Beteiligt an DFG Projekten

Technical Service Specialist in ICL-KME CS (Fujitsu Services Ltd.) an Projekten beteiligt: Volvo Car Corporation und Primergy Server Support, Kundenbetreuung und Hardware Support

in der Kasaner Schule № 72 mit erweitertem Deutschunterricht als Deutschlehrerin und Klassenleiterin Praktikum absolviert

Gesamtnote sehr gut (1,3), Nebenfach Philosophie, finanziert durch 2,5jähriges DAAD-Stipendium (Nikolay Lobachevskiy Programm), Statistical Machine Translation, Information Retrieval, Machine Learning, Masterarbeit zum Thema "Overlapping Phrases for Hierarchical Phrase-Based Translation"(1,3)

„6416 Updating your Network Infrastructure and Active Directory Technology Skills to Windows Server 2008“

"2261 Supporting Users Running the Microsoft Windows XP Operating System“ und „2262 Supporting Users Running Applications on Microsoft Windows XP“

an der Internationalen Sommerschule „Kulturkontakt in Transformationsgesellschaften“ an der Kasaner Staatlichen Universität erfolgreich teilgenommen, organisiert von der Kasaner Staatlichen Universität und Justus-Liebig-Universität Gießen

wissenschaftlicher Betreuer und Berater an der Universität in Kassel: Prof. Dr. Andreas Gardt, Professor für germanistische Sprachwissenschaft und Sprachgeschichte

wissenschaftlicher Betreuer und Berater an der Justus-Liebig-Universität in Giessen: Prof. Dr. Henning Lobin, Professor für Angewandte Sprachwissenschaft und Computerlinguistik

XXIII. DAAD-Germanistikkonferenz und Landeskundeprogramm für Studierende „(Un)bekanntes Deutschland?!“

Fakultät Rechenmathematik und Kybernetik, Spezialisierung – mathematische Programmen und Software der Rechenmaschinen, Masterarbeit über lokale Unternehmensnetzwerke und automatisierte Monitoringsysteme von Serverressourcen

Spezialisierung - deutsche Sprache und Literatur, Übersetzungslehre und -praxis (Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch), Masterarbeit über die graphischen, phonetischen, morphologischen und lexikalischen Mittel des Sprachspiels in den deutschen Aphorismen

mehrmals an Deutsch-, Mathe- und Informatikolympiaden teilgenommen und gewonnen, sowohl an Stadt-, als auch an Republikolympiaden