Sariya Karimova

Abschluss: Master of Arts, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Heidelberg, Germany

Skills

Machine Learning
Computerlinguistik
Natural language processing
hohe Lernfähigkeit
Beratung
Lehre
Microsoft Azure
Scrum
großes Entwicklungspotenzial
Lebensfreude
Forschung und Entwicklung
Bash (Unix shell)
git
R
LateX
C++
pytorch
Machine Translation
Multi-Task Learning
Automatic Speech Recognition
Deep Learning
Neuronale Netze
Deutsch-
Englisch-
Russisch-
und Tatarischkenntnisse
Linux
Windows
Qualitätsmanagement

Timeline

Professional experience for Sariya Karimova

  • 4 years and 10 months, Jan 2015 - Oct 2019

    Akademische Mitarbeiterin am Institut für Computerlinguistik der Uni Heidelberg

    Institut für Computerlinguistik der Uni Heidelberg

    - Forschung: Neural Machine Translation, Multi-Task Learning, Automatic Speech Recognition, Spoken Language Translation, Post-editing Techniques, Interactive Online Adaptation, Deep Learning, Machine Learning - Lehre: Übung in Interactive Neural Machine Translation, Speech Recognition and Speech Translation, Human Reinforcement Learning, Blockkurse über wiss. Schreiben, Nutzung coli Ressourcen, Betreuung in Softwareprojekten - Fachstudienberatung - QMbeauftragte - Beteiligt an DFG Projekten

  • 2 years and 1 month, Sep 2009 - Sep 2011

    Technical Service Specialist

    International Computers Limited ICL-KME CS (Fujitsu Services Ltd.), Kasan

    Technical Service Specialist in ICL-KME CS (Fujitsu Services Ltd.) an Projekten beteiligt: Volvo Car Corporation und Primergy Server Support, Kundenbetreuung und Hardware Support

  • 3 months, Jan 2009 - Mar 2009

    Deutschlehrerin und Klassenleiterin

    Kasaner Schule № 72, Kasan (Tatarstan, Rußland)

    in der Kasaner Schule № 72 mit erweitertem Deutschunterricht als Deutschlehrerin und Klassenleiterin Praktikum absolviert

Educational background for Sariya Karimova

  • 2 years and 10 months, Oct 2011 - Jul 2014

    Computerlinguistik

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Gesamtnote sehr gut (1,3), Nebenfach Philosophie, finanziert durch 2,5jähriges DAAD-Stipendium (Nikolay Lobachevskiy Programm), Statistical Machine Translation, Information Retrieval, Machine Learning, Masterarbeit zum Thema "Overlapping Phrases for Hierarchical Phrase-Based Translation"(1,3)

  • 1 month, Nov 2010 - Nov 2010

    Windows Server 2008

    Microsoft Kurs

    „6416 Updating your Network Infrastructure and Active Directory Technology Skills to Windows Server 2008“

  • 1 month, Oct 2010 - Oct 2010

    WIndows XP

    Microsoft Kurs

    "2261 Supporting Users Running the Microsoft Windows XP Operating System“ und „2262 Supporting Users Running Applications on Microsoft Windows XP“

  • 1 month, Sep 2009 - Sep 2009

    Kulturkontakt in Transformationsgesellschaften

    Staatliche Universität, Kasan und Justus-Liebig-Universität, Gießen

    an der Internationalen Sommerschule „Kulturkontakt in Transformationsgesellschaften“ an der Kasaner Staatlichen Universität erfolgreich teilgenommen, organisiert von der Kasaner Staatlichen Universität und Justus-Liebig-Universität Gießen

  • 6 months, Oct 2007 - Mar 2008

    Germanistik

    Universität Kassel, Kassel

    wissenschaftlicher Betreuer und Berater an der Universität in Kassel: Prof. Dr. Andreas Gardt, Professor für germanistische Sprachwissenschaft und Sprachgeschichte

  • 2 months, Nov 2006 - Dec 2006

    Computerlinguistik

    Justus-Liebig-Universität, Gießen

    wissenschaftlicher Betreuer und Berater an der Justus-Liebig-Universität in Giessen: Prof. Dr. Henning Lobin, Professor für Angewandte Sprachwissenschaft und Computerlinguistik

  • 1 month, May 2006 - May 2006

    Germanistik

    Staatliche Uni und Pädagogische Uni (Kasan) und DAAD

    XXIII. DAAD-Germanistikkonferenz und Landeskundeprogramm für Studierende „(Un)bekanntes Deutschland?!“

  • 5 years, Jul 2005 - Jun 2010

    angewandte Mathematik und Informatik

    Staatliche Universität, Kasan (Tatarstan, Rußland)

    Fakultät Rechenmathematik und Kybernetik, Spezialisierung – mathematische Programmen und Software der Rechenmaschinen, Masterarbeit über lokale Unternehmensnetzwerke und automatisierte Monitoringsysteme von Serverressourcen

  • 5 years, Jul 2004 - Jun 2009

    Germanistik, philologische Fakultät

    Staatliche Universität, Kasan (Tatarstan, Rußland)

    Spezialisierung - deutsche Sprache und Literatur, Übersetzungslehre und -praxis (Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch), Masterarbeit über die graphischen, phonetischen, morphologischen und lexikalischen Mittel des Sprachspiels in den deutschen Aphorismen

  • 9 years and 10 months, Sep 1994 - Jun 2004

    mit erweitertem Deutschunterricht

    Kasaner Schule № 72

    mehrmals an Deutsch-, Mathe- und Informatikolympiaden teilgenommen und gewonnen, sowohl an Stadt-, als auch an Republikolympiaden

Languages

  • German

    Fluent

  • Russian

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Tatarisch

    -

Interests

Städtereisen Europa
Schach
Yoga
Klavier spielen
Literatur
Tanzen
Theater
Ballett
Oper
Meditation
Schwimmen
Wandern
Ayurveda

Browse over 21 million XING members