Navigation überspringen

Simone Roux

Angestellt, Technische Redakteurin, Siemens Healthineers GmbH
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation: Erstellung von Anleitung
Layout
Strukturieren
Standardisieren
HTML und XML; Dokumentation: filebasierte Dokument
Redaktionssysteme
formale und inhaltliche Erfassung/Archivierung
Recherche
Erstellung von e-Learning Kursen
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Softwaredokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Simone Roux

  • Bis heute 8 Jahre, seit Mai 2017

    Technische Redakteurin

    Siemens Healthineers GmbH

    Erstellung von Bedienungsanleitungen und technischen Produktinformationen im Bereich von Healthcare IT-Lösungen für die sichere Organisation des Point-of-Care Testing (POCT); Übersetzungsmanagement mittels SDL Trados Studio 2017; Dokumentenlenkung, Qualitätsmanagement; Erstellung von E-Learningkursen.

  • 4 Jahre und 2 Monate, März 2013 - Apr. 2017

    Technische Dokumentation

    Conworx Technology GmbH

    Erstellung von Technischen Produktinformationen im Bereich von Healthcare IT-Lösungen für die sichere Organisation des Point-of-Care Testing (POCT).

  • 1 Jahr und 10 Monate, Mai 2011 - Feb. 2013

    Technische Redakteurin, Dipl.-Dokumentarin

    TCS TürControlSysteme AG

    Erstellung von Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Anwenderhandbüchern im Bereich der Gebäudekommunikation/Türsprechanlagen, Erstellung Systemhandbuch

  • 5 Monate, Dez. 2010 - Apr. 2011

    Technische Redakteurin

    Wissenschaftliche Gerätebau Dr. Ing. Herbert Knauer GmbH

    Erstellung/Beschreibung von Produktinformationen/Bedienungsanleitungen/Handbüchern der Analysetechnik/Verfahrenstechnik

  • 4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2009

    Mediendokumentarin

    N24

    Mitarbeit bei Vorbereitung und Umsetzung der Einführung einer servergestützten digitalen Archivierung // Erstellung neuer Arbeitsabläufe bezüglich Datenmanagement, Sichtung und Bewertung eingehenden Bewegtbildmaterials // Schulung der Kolleginnen und Kollegen hinsichtlich der neuen Systemarchitektur und den neu entstandenen Workflows

  • 9 Jahre und 5 Monate, Jan. 2000 - Mai 2009

    Mediendokumentarin

    ProSiebenSat.1 Produktion GmbH

    Realtime-Dokumentation von filebasiertem Bewegtbildmaterial von Nachrichtenagenturen // Aufarbeitung, Bereitstellung eingegangenen Bewegtbildmaterials für tagesaktuellen Bedarf sowie Langzeitarchivierung des archivwürdigen Roh- und Sendematerials // Inhaltliche Erfassung, Recherche in hausinterner Datenbank // Entwicklung, Umsetzung, Schulung hausinterner Richtlinien und Standards für die Dokumentation von Bewegtbildmaterial // Einarbeitung neuer Mitarbeiter sowie Auszubildende // Betreuung Diplomarbeit

  • 4 Jahre und 5 Monate, Aug. 1995 - Dez. 1999

    Dokumentarin/Archivarin

    Radio Bremen Fernsehen

    Inhaltliche Begleitung des studentischen Projekts „Digitale intelligente Videoanalyse“ (DIVA) von Radio Bremen und dem Technologiezentrum Informatik (TZI) an der Universität Bremen

Ausbildung von Simone Roux

  • 1990 - 1995

    Biowissenschaftliche Dokumentation

    Fachhochschule Hannover

    (medizinisch-pharmazeutische) Dokumentation

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z