Navigation überspringen

Carolin Fuchs

Angestellt, Technischer Redakteur, Stöbich Brandschutz GmbH
Alfeld (Leine), Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Framemaker (Adobe)
InDesign (Adobe)
SAP
Übersetzungsmanagement
Lektorat
Korrektorat
Terminologiearbeit
Erstellung eines Redaktionsleitfadens
Koordination externer und interner Mitarbeiter
tekom-Mitgliedschaft
Technische Redaktion
Prozessoptimierung
Layout
CMS
SCHEMA ST4
Mediengestaltung
Projektmanagement
Normen
Gesetze
Richtlinien
Videoanleitungen
Konzepterstellung
MS Office
Technische Dokumentation
Erfahrung in verschiedenen Bereichen des Maschinen
Selbstständigkeit
Zuverlässigkeit
Technisches Verständnis
Lernbereitschaft
Sprachgefühl
Engagement
Zielstrebigkeit
Kollegialität
Strukturierte Arbeitsweise
Qualitätsbewusstsein
Kostenorientierung

Werdegang

Berufserfahrung von Carolin Fuchs

  • Bis heute 6 Monate, seit Dez. 2024

    Technischer Redakteur

    Stöbich Brandschutz GmbH
  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021

    Technischer Redakteur

    Stiebel Eltron GmbH & Co. KG

    - Erstellung und Überarbeitung von Installations- und Bedienungsanleitungen unter Einhaltung von Normen und Richtlinien - Konzepterstellung für die Arbeit im Redaktionssystem ST4 - Umstrukturierung der Anleitungen - Implementierung Redaktionssystem - Automatisierung von Prozessen und Schnittstellen (Teamarbeit) - Erstellung interaktiver Videoanleitungen (Teamarbeit) - Einführung Terminologietool - Terminologiearbeit

  • 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2017 - Dez. 2020

    Technischer Redakteur (B. Eng.)

    Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH

  • 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2015 - Sep. 2017

    Technischer Redakteur (B. Eng.)

    Gogolin & Co. KG | Übersetzungen & Technische Dokumentation

    - Betriebs-, Montage-, Service-, Wartungsanleitungen sowie Softwarehandbücher erstellen - Mitwirkung an der Modularisierung von Betriebsanleitungen - Grafiken und 3D-Modelle erstellen und bearbeiten - Kollegen und Kunden bei der Nutzung verschiedener Software unterstützen - weitere Redaktionelle Tätigkeiten wie das Erstellen von Terminologielisten, etc.

  • 1 Jahr und 6 Monate, März 2014 - Aug. 2015

    Technischer Redakteur

    Hermes Hansecontrol Group (über Avidok Engineering Support GmbH)

    - Erstellung von Bedienungs-, Betriebs- und Montageanleitungen - Lektorat der o. g. Dokumenten - Übersetzungsmanagement - Einarbeitung neuer Mitarbeiter - Erstellung von Schulungsunterlagen - Prozessoptimierung und -visualisierung

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2012 - Juli 2013

    Studentische Mitarbeiterin (Technische Redaktion)

    VSM · Vereinigte Schmirgel- und Maschinen- Fabriken AG

    - Erstellung und Pflege der Dokumentationen und Arbeitsanweisungen nach DIN ISO 9001

Ausbildung von Carolin Fuchs

  • 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2014

    Technische Redaktion

    Hochschule Hannover

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z