Simoun Asmar

Bietet Dolmetschdienste in Arabisch, Aramäisch, Deutsch und Englisch für klinische und rechtliche Fälle und stellt eine präzise, effiziente Kommunikation sicher. Übersetzt komplexe medizinische Terminologie in Situationen schwerer Erkrankungen und stärkt dadurch das Verständnis der Patienten. Unterstützt strafrechtliche Verfahren mit präzisen und vertraulichen Übersetzungen und verbessert zugleich Effizienz und Genauigkeit der Datenerfassung.

Recherchierte und bewertete offene Datenquellen wie Wikidata, GTFS und Wikipedia für Berliner Nahverkehrsdaten. Entwickelte Datenmodelle für U-Bahn-Stationen, Verbindungen und Metadaten. Bereinigte und transformierte Daten mit Python, inklusive Reverse Geocoding. Lud Daten per SQL und Python in BigQuery, validierte sie durch Abfragen und dokumentierte den gesamten Prozess in GitHub.

Implementierte ein datengestütztes Planungssystem, das die betriebliche Effizienz verbesserte und Überstunden deutlich reduzierte. Analysierte Kundenfeedback und Verkaufsdaten, identifizierte relevante Trends und leitete daraus umsetzbare Maßnahmen ab, die sowohl Zufriedenheit als auch Wiederbesuche erhöhten. Führte ein größeres Team, setzte klare Leistungskennzahlen ein und unterstützte Mitarbeitende dabei, ihre Ergebnisse kontinuierlich zu verbessern.

Erweiterte SQL- und PostgreSQL-Fähigkeiten für tiefe Analysen, nutzte Tabellenkalkulationen und Python für komplexe Datenprozesse. Entwickelte interaktive Tableau-Dashboards und vertiefte Wissen in ERD, dbt, BigQuery, Databricks und Fivetran. Übernahm Schulungen in SQL, Tableau und Python mit Fokus auf saubere Daten. Ergänzt durch AWS-Training in EC2, S3, RDS, IAM und Infrastrukturautomatisierung.