Navigation überspringen

Siret Entson

Inhaberin, Projektmanagerin, Hypertext
Pärnu, Estland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in und aus mehreren Sprachen und Geb
Fachübersetzungen (Jura
Technik
IT
Wirtschaft
Audit
Psychologie
Pädagogik
Sprach- und Literaturwissenschaft); Fremdsprachenk
Geschäftskorrespondenz
Buch- und Lernhilfprojekte von Manuskript zum Seit
Schreiben von Werbetexten
Kolumnen und viel mehr.

Werdegang

Berufserfahrung von Siret Entson

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2010

    Projektmanagerin

    Hypertext

    Wir entwerfen, entwickeln, erarbeiten, gestalten sowie publizieren Lehrbücher, Lernhilfen, Kursvorlagen sowie unterschiedliche Texte und Schriftstücke – Fachübergreifend, neuartig, interkulturell und international. Von der Idee, der Konzeption bis hin zum grafischen Layout, jetzt auch übersetzt: „Ein echter Computerkurs mit Windows 7“, ein neuartiges Computerlehrbuch für Anfänger

  • Bis heute 19 Jahre, seit Juni 2006

    Übersetzerin

    Tolingo GmbH

    Allgemeine Übersetzungen sowie Fachübersetzungen (Technik, Industrie, Finanzen, Rechtwissenschaft u. a.) aus dem Deutschen und Englischen ins Estnische

Ausbildung von Siret Entson

  • 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2001

    Germanistik, Publizistik, PR

    Universität Zürich

    Allgemeine und deutsche Literaturwissenschaft

  • 6 Jahre und 8 Monate, Sep. 1998 - Apr. 2005

    Germanistik

    Universität Helsinki

    Deutsche und Schweizer Literatur-, Kultur- und Kunstgeschichte des 19. Jhdts.; Deutscher Idealismus, das Dionysische

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

  • Schwedisch

    Gut

  • Finnisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z