Strahinja Bućan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Strahinja Bućan
- Current 10 years and 5 months, since Jan 2016
Übersetzer, Korrektor
Lingea
Übersetzungen und Korrekturen von literarischen, sozialwissenschaftlichen, juristischen und kommerziellen Texten, vorwiegend aus dem Englischen, Serbischen und Tschechischen ins Deutsche.
- 4 years and 2 months, Apr 2016 - May 2020
Redakteur
Český rozhlas
Verfassen von Text- und Hörfunkbeiträgen für das deutschsprachige Programm des Tschechischen Rundfunks Recherche vontagesaktuellen Themen sowie Hintergründen für langangelegteReportagen Organisationvon Interviews Beteiligung ander kurz- bis langfristigen Programmplanung Betreuung derSocial-Media-Kanäle Korrekturen undÜbersetzungen Bisherveröffentlichte Beiträge sind nachzulesen unter:http://radio.cz/de/wer-ist-wer-bei-radio-prag/strahinja-bucan
- 1 year and 4 months, Jan 2015 - Apr 2016
Deutschlehrer
Berlitz Praha
- 1 year and 8 months, Sep 2014 - Apr 2016
Deutschlehrer
Jipka Praha
- 2 years and 7 months, Oct 2013 - Apr 2016
Deutschlehrer
Empire Praha
Ausbildung von Strahinja Bućan
- 4 years and 11 months, Sep 2008 - Jul 2013
Politikwissenschaft
Ludwig-Maximilians-Universität München
- 4 years and 11 months, Sep 2008 - Jul 2013
Slawistik
Ludwig-Maximilians-Universität München
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Czech
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Serbisch
Kroatisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.