Strahinja Bućan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Strahinja Bućan
- Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Jan. 2016
Übersetzer, Korrektor
Lingea
Übersetzungen und Korrekturen von literarischen, sozialwissenschaftlichen, juristischen und kommerziellen Texten, vorwiegend aus dem Englischen, Serbischen und Tschechischen ins Deutsche.
- 4 Jahre und 2 Monate, Apr. 2016 - Mai 2020
Redakteur
Český rozhlas
Verfassen von Text- und Hörfunkbeiträgen für das deutschsprachige Programm des Tschechischen Rundfunks Recherche vontagesaktuellen Themen sowie Hintergründen für langangelegteReportagen Organisationvon Interviews Beteiligung ander kurz- bis langfristigen Programmplanung Betreuung derSocial-Media-Kanäle Korrekturen undÜbersetzungen Bisherveröffentlichte Beiträge sind nachzulesen unter:http://radio.cz/de/wer-ist-wer-bei-radio-prag/strahinja-bucan
- 1 Jahr und 4 Monate, Jan. 2015 - Apr. 2016
Deutschlehrer
Berlitz Praha
- 1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2014 - Apr. 2016
Deutschlehrer
Jipka Praha
- 2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2016
Deutschlehrer
Empire Praha
Ausbildung von Strahinja Bućan
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2013
Politikwissenschaft
Ludwig-Maximilians-Universität München
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2013
Slawistik
Ludwig-Maximilians-Universität München
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Tschechisch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Russisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Serbisch
Kroatisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.