Susanne Erber
Suchst Du eine andere Susanne Erber?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Erber
- Current 15 years, since Jun 2011
Verwaltungsassistenz im Bereich Übersetzung und Studienbetrieb
Universität Zürich, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
Verantwortung für Übersetzungsprojekte. Betreuung der Studierenden und Doktorierenden an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.
- 3 years and 1 month, May 2008 - May 2011
Project Coordinator
euroscript Switzerland AG
Organisation und Planung von vielfältigen Übersetzungsprojekten, Kundenbetreuung, Anwendung einschlägiger Übersetzungstools (v.a. Trados), Terminologiepflege, Angebotserstellung, Schnittstelle zwischen Kunden, externen Übersetzern und internen Mitarbeitern
- 3 months, Feb 2008 - Apr 2008
Project Manager
SciTech Communications GmbH
Einführung in das Projektmanagement, Anfertigung von kleineren Übersetzungen, Lektorate, Layoutarbeiten
- 11 months, Apr 2006 - Feb 2007
Freelance Übersetzerin
Sekretariat24
Anfertigung von Übersetzungen und Lektoraten auf freiberuflicher Basis
Ausbildung von Susanne Erber
- 8 months, Sep 2005 - Apr 2006
School of Languages and Social Sciences
Aston University
Englische Sprache und Kultur, Übersetzungen ins Englische und aus dem Englischen
- 5 years, Sep 2002 - Aug 2007
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim
allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen (Medizin, Recht) für die Sprachen Englisch und Französisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.