Susanne Erber
Suchst Du eine andere Susanne Erber?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Erber
- Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Juni 2011
Verwaltungsassistenz im Bereich Übersetzung und Studienbetrieb
Universität Zürich, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
Verantwortung für Übersetzungsprojekte. Betreuung der Studierenden und Doktorierenden an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.
- 3 Jahre und 1 Monat, Mai 2008 - Mai 2011
Project Coordinator
euroscript Switzerland AG
Organisation und Planung von vielfältigen Übersetzungsprojekten, Kundenbetreuung, Anwendung einschlägiger Übersetzungstools (v.a. Trados), Terminologiepflege, Angebotserstellung, Schnittstelle zwischen Kunden, externen Übersetzern und internen Mitarbeitern
- 3 Monate, Feb. 2008 - Apr. 2008
Project Manager
SciTech Communications GmbH
Einführung in das Projektmanagement, Anfertigung von kleineren Übersetzungen, Lektorate, Layoutarbeiten
- 11 Monate, Apr. 2006 - Feb. 2007
Freelance Übersetzerin
Sekretariat24
Anfertigung von Übersetzungen und Lektoraten auf freiberuflicher Basis
Ausbildung von Susanne Erber
- 8 Monate, Sep. 2005 - Apr. 2006
School of Languages and Social Sciences
Aston University
Englische Sprache und Kultur, Übersetzungen ins Englische und aus dem Englischen
- 5 Jahre, Sep. 2002 - Aug. 2007
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim
allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen (Medizin, Recht) für die Sprachen Englisch und Französisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.