Navigation überspringen

Irene Mondon-Stutterecker

Selbstständig, Übersetzerin/Dolmetscherin/Sprachtrainerin, Mondon-Sprachdienstleistungen
Neulengbach, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Sprachmittlung
Korrektorat
Schreibarbeiten in deutscher
englischer und italienischer Sprache; Dolmetschung
online Unterricht Italienisch/Englisch im Bereich
Medizin
Business (Business English
l'italiano per gli affari
English for Nursing)
Sprachwerkstatt
Lesekreis It/Dt/Engl. Traduzioni italiano-tedesco-
oppure inglese-italiano
inglese-tedesco
corsi di lingua italiano/tedesco/inglese a contatt
correzioni e stesure di testi nelle tre lingue sop
interpretariato nei settori economia
medicina
business (italiano e inglese commerciale)
laboratorio linguistico
circoli di lettura.

Werdegang

Berufserfahrung von Irene Mondon-Stutterecker

  • Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit 2011

    Übersetzerin/Dolmetscherin/Sprachtrainerin

    Mondon-Sprachdienstleistungen

  • 3 Jahre und 9 Monate, Aug. 2007 - Apr. 2011

    Übersetzerin

    DLA Piper Weiss-Tessbach Rechtsanwälte

  • 5 Jahre und 9 Monate, Jan. 2001 - Sep. 2006

    Übersetzerin und Handelsassistentin

    Amerikanische Handelskammer in Österreich

Ausbildung von Irene Mondon-Stutterecker

  • 1989 - 1996

    Übersetzer und Dolmetscherausbildung

    Innsbruck

    Fachsprache Medizin und Wirtschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z