Svetlana Virjnevschi
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Svetlana Virjnevschi
- 9 Jahre und 5 Monate, Feb. 2011 - Juni 2020SBE network solutions GmbH
Deutsch/Englisch Softwarelokalisierung
Übersetzung und Lokalisierung technischer Dokumentation (Handbücher, Benutzeroberflächen, usw.).
- 2 Jahre und 9 Monate, Aug. 2006 - Apr. 2009
Abteilungsleiterin Sekretariat
ASCOM Group S.A.- Oil & Gas Company
Organisation und Management der gesamten Unternehmenskommunikation (auch zwischen Abteilungen und Niederlassungen im Ausland: Rumänien, Kazachstan, Russland, Sudan, Irak). Management aller Übersetzungsarbeiten innerhalb des Unternehmens.
- 6 Jahre und 1 Monat, Aug. 2000 - Aug. 2006
Senior Übersetzerin Englisch/Rumänisch/Russisch
ASCOM Group S.A. - Oil and Gas Company
Übersetzung sämtlicher Korrespondenz und Dokumentation die Unternehmenstätigkeit betreffend, einschließlich finanzieller, technischer und rechtlicher Dokumente. Finales Korrekturlesen von Texten anderer Unternehmensübersetzer.
Ausbildung von Svetlana Virjnevschi
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2002 - Juli 2005
Wirtschaftswissenschaft
Internationales Managementinstitut (Republik Moldau)
Schwerpunkt: Finanzwesen
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1996 - Juli 2000
Politik- und Verwaltungswissenschaft
Moldauische Staatliche Universität
Sprachen
Englisch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.