Sylvia Ernst
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvia Ernst
- Schreiben von Onlinehilfe, Installationsanleitungen und anderer Dokumentation mit Madcap Flare - Kommunikation Postdienstleister - Erstellen von Schulungen - Pflegen der Terminologie
- 1 year and 4 months, Jan 2018 - Apr 2019TRUECARE IT- und Projektmanagement GmbH
Technischer Redakteur
- Erstellung von Website-Texten und Website in Wordpress - Erstellung von Software Dokumentation - Übersetzung von Software Dokumentation und Werbematerial DE-EN
- 4 months, Aug 2018 - Nov 2018
Praktikantin
Hermes Germany GmbH
• Erstellung und Administration von e-Learnings mit Academy Maker und Articulate • Fachdokumentation zur Erstellung von e-Learnings • Erstellung von Schulungsunterlagen für redaktionelles Schreiben • Redaktionelles Verfassen von Informationsmaterialien für Mitarbeiter des Customer Service
- 2 years and 4 months, Nov 2015 - Feb 2018
Referent Internationales
AStA Hochschule Hannover
- Beratung ausländischer Studierender (DE/EN/FR/JP) - Organisation von Veranstaltungen für kulturellen Austausch - Vernetzung mit universitären Einrichtungen für Internationales - Übersetzungen Informatik DE->EN
- 1 year and 11 months, Feb 2016 - Dec 2017
Studentische Mitarbeiterin
Hochschule Hannover
Sprachenzentrum: - Aufsicht und Verantwortliche für Technik bei Sprachzertifikaten - Mitorganisation Internationaler Veranstaltungen - Dolmetschen DE->EN, DE<->FR Schreibberatung: - Erstellung und Auswertung Korpus von Studienarbeiten - Unterstützung Organisation "Lange Nacht der Hausarbeiten" Asienreferat: - Unterstützung chinesischer Studenten bei 1. Semester an der HS Hannover
- 1 month, Mar 2017 - Mar 2017
Foreign Language Assistant - DE-JP-EN
selbstständig
- Language Staff at Cebit 2017 for the Japanese Pavillion - Interpreting Assistant - Simple Interpretation DE-EN-JP - Business Communication in Japanese
- 1 year and 9 months, Jan 2014 - Sep 2015
Registration Manager Medical Devices
MDSS GmbH
- Bearbeitung internationaler Kundenanfragen DE/EN/FR - Überprüfung technischer Dokumentationen von Medizinprodukten auf Grundlage 93/42/EEC - Arbeit mit nationalen und europäischen Behörden im Bereich Medizin - Pflege Firmenwebsite
- 8 months, Mar 2013 - Oct 2013
Working Holiday Japan
Auslandsaufenthalt Japan
- Backpacking durch verschiedene Teile Japans - 2-monatige Tätigkeit auf Reis-/Teefarmen - Weiterentwicklung japanische Sprachkenntnisse
- 2 years and 5 months, Oct 2010 - Feb 2013
Kaufmännische Assistentin und Customer Service für den internationalen Markt
Aktor Interactive S.A
- Erstellung von HTML Jobanzeigen von PDF und Bildvorlagen - Bearbeitung von internationalen Kundenanfragen und 1st Level Support per Mail und Telefon - Koordination von Lieferanten - Übersetzung Software-Interface FR/DE
Ausbildung von Sylvia Ernst
- 6 months, Feb 2018 - Jul 2018
Communication design
Ajou University
Business English, Introduction to Translation, English Composition, Korean Language, Management Information Systems, Game Theory
- 3 years and 7 months, Sep 2015 - Mar 2019
Technische Redaktion
Hochschule Hannover
Informatik, Technik, Visuelle Kommunikation, Linguistische Grundlagen, Texten
- 1 year, Sep 2009 - Aug 2010
Management général
IAE Lille
Management Général
- 1 year, Aug 2008 - Jul 2009
Perm State University
- 3 years, Oct 2006 - Sep 2009
IBP - International Business Programme
HS Anhalt
Sprachen
French
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Japanese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Korean
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.