Tessa Freitas

Selbstständig, Freelance Translator, Home Office
Rio De Janeiro, Brazil

Fähigkeiten und Kenntnisse

Museology
Preventive conservation
Information science
Photography
Archiving
Art History

Werdegang

Berufserfahrung von Tessa Freitas

  • Current 11 years and 3 months, since Mar 2015

    Freelance Translator

    Home Office

    Translation and review of subtitles and articles.

  • 3 months, Jan 2017 - Mar 2017

    Volunteer in the Antique

    Maritabutikken (Norway)

    Evaluation of the veracity, selection, cataloging and classification of the donations, arrangement and disposal of the objects in the storage rooms and in the store.

  • 1 month, Aug 2016 - Aug 2016

    Volunteer in the mounting of the Exhibition

    Oslo Ladegården (Norway)

    Assistance in the selection and cataloging of objects discovered in the archaeological site around Gamle Oslo, planning and mounting the exhibition.

  • 1 month, May 2016 - May 2016

    Volunteer in the "Vikingenes krigskunst" event

    Midgard Historisk Senter (Norway)

    Reception of guests, cleaning of the Viking hall.

  • 4 months, Oct 2014 - Jan 2015

    Internship in Patrimony Control Division

    National Historical Museum (Brazil)

    Practical knowledge of the acquisition politics and collection disposal of the Museu Histórico Nacional (National Historical Museum) for deliberation of news acquisitions; patrimonial registry and collection cataloging acquired and musealizated; photographic registry for incorporation in data base.

  • 7 months, Feb 2014 - Aug 2014

    Curator in the Cross-curricular Exhibition

    Museology School, UNIRIO

    Planning, creating, managing, mounting, maintaining and evaluating the exhibition, such as write and produce materials for internal and external publications, space design and scenography, sound and video selection and edit, collect of artefacts, cataloging acquisitions, study of the illumination effects, public relations and networking.

  • 1 year, Feb 2013 - Jan 2014

    Internship in the Sector of Conservation of Films

    National Archive (Brazil)

    Acknowledgments of film materials according to its typology: sound negative, image, master, etc; Performed small repairs in support and manual cleaning of the copies and film matrices; Sanitization of equipment used in conservation, like: pre-folding, revision table, stopper and cases; Give technical grade of conservation; Fulfillment and typing of diagnose files for each roll of film reviewed.

  • 2 years and 1 month, Dec 2011 - Dec 2013

    Volunteer in the Cinematheque

    Museum of Modern Art, Rio de Janeiro - MAM (Brazil)

    Collecting, cataloging and preserving of paper material about Cinema; film preservation.

  • 4 months, Jul 2012 - Oct 2012

    Researcher and curator

    Museology School, UNIRIO

    "Artistic Memory of Sérgio Ricardo" Research Project. Responsibilities: Preservation and cataloging of newspaper articles and photographs about the artist's career.

Ausbildung von Tessa Freitas

  • 4 years and 5 months, Aug 2010 - Dec 2014

    Museology

    Federal University of the State of Rio de Janeiro (UNIRIO)

    Research; Conservation; Documentation; Management; Art History; Exhibition development; Education; Culture Policy.

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Norwegian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z