Ulla von Kunhardt

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Geschäftsführerin, Konferenzdolmetscherin, Ulla von Kunhardt
Abschluss: Diplom-Dolmetscherin, Universität Heidelberg
Bonn, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konferenzdolmetschen
Übersetzen
Sprachen: Schwedisch (aktiv)
Deutsch (aktiv)
Dänisch
Englisch
Französisch
Norwegisch
Spanisch (passiv)
Dolmetschen
Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Arbeitsrecht
Kreativität

Werdegang

Berufserfahrung von Ulla von Kunhardt

  • Current 61 years and 8 months, since Oct 1964

    Geschäftsführerin, Konferenzdolmetscherin

    Ulla von Kunhardt

    Arbeitssprachen: Schwedisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Norwegisch, Spanisch

  • 11 years and 8 months, Jan 1995 - Aug 2006

    Leitende Konferenzdolmetrscherin, Beamtin

    Europäischer Gerichtshof

    Dolmetschen von Gerichtsverhandlungen (simultan) u.a. in den Bereichen Wettbewerbsrecht, Sozialrecht, Markenrecht Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht uvam

  • 7 years, Jan 1966 - Dec 1972

    Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin, Journalistin

    Deutschlandfunk

    Mitarbeiterin der Schwedenredaktion

  • 10 months, Apr 1965 - Jan 1966

    Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin, Fremdsprachensekretärin

    Handelsaktiebolaget Ultramare

Ausbildung von Ulla von Kunhardt

  • 1972 - 1974

    Recht

    Universität Köln

    Fortbildung: Privatrecht, öffentliches Recht, Strafrecht

  • 4 years and 1 month, Oct 1960 - Oct 1964

    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen - SÜD

    Universität Heidelberg

    Schwedisch, Deutsch, Spanisch, Völkerrecht Ergänzung Englisch (WS 1964/65)

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Swedish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Danish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Norwegian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z