Unai Arteaga Taberna

Selbstständig, Freelance translator, 350.org
, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Organisation
Writing skills
Technical Writing
Communication
Passion
Reliability

Werdegang

Berufserfahrung von Unai Arteaga Taberna

  • Current 11 years and 7 months, since Dec 2014

    Freelance translator

    350.org

    Translator (English - Spanish)

  • 7 months, Jun 2014 - Dec 2014

    PR Manager

    Kreditech Holding SSL GmbH

    - Write and distribute press releases in Spanish and English - Write the internal newsletter in English - Communicate with press agencies and media - Elaborate PR and Marketing Campaigns - Negotiate sponsorships with Spanish professional basketball teams - Translate texts from English to Spanish and from Spanish to English - Manage the Social Media for the Spanish Speaking markets - Write blog articles in Spanish and English to improve the SEO of the company

  • 3 months, Jan 2014 - Mar 2014

    Internship

    UIL UNESCO Institute for Lifelong Learning

    Elaboration of Case Studies of literacy and numeracy programmes for the UNESCO Literacy and Numeracy Database (LitBase). Communication with different organizations that implement Adult Literacy and Numeracy programmes around the world.

  • 5 months, Feb 2012 - Jun 2012

    Producer and Anchor

    Pontificia Universidad Católica de Chile

    Workshop in a radio of Universidad Católica de Chile. Member of a program (Acceso Directo Viernes) produced with other two students. A weekly program of 30 minutes about news from Chile and international news. Contacted people and made interviews in Spanish, edited the news Adobe Audition and presented the program.

  • 3 months, Jun 2011 - Aug 2011

    Journalist

    Berria

    Mundua section, writing about international issues and making interviews in English

  • 7 months, Feb 2011 - Aug 2011

    Museum worker

    Sureuskadi

  • 4 months, Jun 2010 - Sep 2010

    Journalist

    Berria

    Mundua section, writing about international issues and making interviews in English

  • 1 month, Aug 2010 - Aug 2010

    Journalist

    Berria

    Supplement for the "Bioterra" ecologic fair

Ausbildung von Unai Arteaga Taberna

  • 1 year and 1 month, Oct 2012 - Oct 2013

    Erasmus Mundus: Journalism, Media and Globalisation

    Universität Hamburg

    Journalism and Media Across Cultures. MA thesis “Media Coverage and the Independence of Catalonia: An Audience Perspective”

  • 6 months, Feb 2012 - Jul 2012

    Erasmus Mundus: Journalism, Media and Globalisation

    Pontificia Universidad Católica de Chile

  • 6 months, Sep 2011 - Feb 2012

    Erasmus Mundus: Journalism, Media and Globalisation

    Aarhus Universitet

  • 3 years and 10 months, Sep 2006 - Jun 2010

    Humanidades: Comunicación

    Universidad de Deusto

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Basque

  • Galician

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z