Viktor Sackmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Viktor Sackmann
- Current 17 years and 3 months, since Mar 2009
Eigener Chef
R <=> Я Translations
- 3 months, Oct 2006 - Dec 2006
Werksstudent
InterComponentWare AG
International Markets Development and Sales - Softwarelokalisierung, Übersetzung, Korrekturlesen von Übersetzungen
Ausbildung von Viktor Sackmann
- 5 months, Sep 2004 - Jan 2005
Übersetzen
МГЛУ - MGLU - Moskauer Staatliche Linguistische Universität
Fachübersetzung Technik D-R, allgemeinsprachliche Übersetzung D-R-D, Wirtschaftsrussisch, Praktische Grammatik des Russischen, Sprache der Massenmedien, Sprach- und Kulturwissenschaft
- 7 years and 7 months, Sep 2001 - Mar 2009
Übersetzen
Johannes Gutenberg-Universität
Fachübersetzung Technik Ru-De-Ru und Eng-De; Fachübersetzung Wirtschaft Ru-De-Ru; Kulturspezifik in Fachtextsortenkonventionen De-Eng-Ru im Bereich Maschinenbau, Gerätebau, Haushaltsgeräte, wissenschaftliche Artikel; Translation Memories; Verhandlungsdolmetschen De-Ru-De
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.