Viktoria Knapek

Angestellt, Technische Redakteurin, textrio GmbH
Abschluss: Master, Stiftung Universität Hildesheim
Lehre, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Redaktionssysteme
Terminologiemanagement
Projektmanagement
Englische Sprache
Französische Sprache
Spanische Sprache
Übersetzungsmanagement
Auslandserfahrung
Kundenbetreuung
Organisationstalent
Diplomatisches Geschick
Interkulturelle Kompetenz
Teamfähigkeit
Neugierde
Sinn für Humor

Werdegang

Berufserfahrung von Viktoria Knapek

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, seit Juni 2022

    Technische Redakteurin

    textrio GmbH

  • 2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2019 - März 2022

    Fremdsprachenkoordinatorin

    IDEM - Ihr Dokuteam für Energie & Mobilität

  • 1 Jahr, Feb. 2018 - Jan. 2019

    Volontärin in der Print- und Onlineredaktion

    oeding magazin GmbH
  • 4 Monate, Juni 2016 - Sep. 2016

    kaufmännische Angestellte

    Volkswagen Group Services GmbH

    • Vermittlung von Kunden in Notsituationen an zuständige Werkstätte oder Abschleppdienste • Bearbeitung von Anfragen internationaler Kunden im Inland sowie deutscher Kunden im Ausland • Beschwerdemanagement und Weiterleitung von Kundenbeschwerden an entsprechende Fachabteilungen • Aufnahme von Kundendaten in firmeninterne CRMDatenbanken

  • 6 Monate, Feb. 2015 - Juli 2015

    Fremdsprachenassistentin

    Ensamble Cultural

    • Übersetzen von Informationsmaterial aus dem Spanischen in die deutsche, englische und französische Sprache • Mitarbeit an Broschüren zum Zweck der Öffentlichkeitsarbeit • Suche nach finanziellen Fördermitteln • mediale Verbreitung anstehender Veranstaltungen • Unterstützung bei der Umsetzung von kulturellen Veranstaltungen

  • 6 Monate, Apr. 2012 - Sep. 2012

    Kundenbetreuerin

    Disneyland Paris

    • Organisation der Urlaubsaufenthalte von Kunden • Aufnahme und Management von Kundenbeschwerden • Bereitstellung von Sonderpässen an körperlich eingeschränkte Kunden

Ausbildung von Viktoria Knapek

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2017

    Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation

    Stiftung Universität Hildesheim

    Sprachwissenschaften, Interkulturelle Kommunikation, Vertiefung vorhandener Englisch-, Französisch- und Spanischkenntnisse, Nebenfach: Sozialwissenschaften

  • 5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010

    Angewandte Sprachwissenschaft: Kommunikation und Fremdsprachen

    Université de Poitiers

    Übersetzen (Deutsch, Englisch und Französisch) und Kuturwissenschaften

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2008 - März 2012

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Stiftung Universität Hildesheim

    Sprachwissenschaften, Übersetzungswissenschaften, Vertiefen vorhandener Englisch- und Französischkenntnisse, Nebenfach: Geschichte

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z