Navigation überspringen

Viktoria Neumann

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2024, Projektmanagerin, Lektorin, abtipper.de
Abschluss: Master of Arts, Stiftung Universität Hildesheim

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
MS Office
Teamfähigkeit
Beratung
Kommunikationsfähigkeit
Zuverlässigkeit
Kundenorientierung
Lektorat
Audiovisuelle Medien
Übersetzung
Transkription
Pädagogik
Germanistik
Psychologie
CRM
Kundenbetreuung
Linguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Viktoria Neumann

  • Bis heute 2 Monate, seit Apr. 2025

    Kurs zur beruflichen Orientieruhng

    Oskar Kämmer Schule

  • Bis heute 2 Monate, seit Apr. 2025

    Nachhilfelehrerin

    Bund für Lernförderung GmbH
  • 3 Jahre und 5 Monate, Juni 2021 - Okt. 2024

    Projektmanagerin, Lektorin

    abtipper.de

    - Lektorin von Transkripten, Untertiteln und Übersetzungen für Deutsch, Russisch, Italienisch und Englisch - Key Account Betreuung und Konzeptionierung von Transkriptionsprojekten inkl. Qualitätskontrolle - Akquise von internationalen Transkriptionist*innen (Freelancer*innen) zur Umsetzung von Projekten

  • 1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2018 - Sep. 2019

    Deutschlehrerin, Englischlehrerin

    Gymnasium Nr. 2

    Während dieser Tätigkeit habe ich reiche pädagogische Erfahrungen gesammelt. Ich habe mit den Kindern von unterschiedlichen Altersgruppen gearbeitet: von der zweiten bis zur achten Klasse.

Ausbildung von Viktoria Neumann

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2019 - März 2023

    Medientext und Medienübersetzung

    Stiftung Universität Hildesheim

    Aktivitäten und Verbände: Teilname an dem EU-Projekt "Detect Then Act", Teilnahme am internationalen Projekt "EASIT" (Easy Access for Social Inclusion Training)Aktivitäten und Verbände: Teilname an dem EU-Projekt "Detect Then Act", Teilnahme am internationalen Projekt "EASIT" (Easy Access for Social Inclusion Training) Masterarbeit zum Thema: "Sprachliche Glättung von Transkripten: zwischen Mündlichkeit, Schriftlichkeit und Oralität"

  • 5 Monate, Apr. 2017 - Aug. 2017

    Sprachwissenschaft, DAF, DAZ

    Europa-Universität Flensburg

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2018

    Sprachwissenschaft, Lehramt (Deutsch, Englisch)

    Minsker Staatliche Linguistische Universität

    Kurs: Dolmetschen und Übersetzen (deutsche Sprache) (Oktober 2017- Mai 2018) Kurs: dritte Fremdsprache (Italienisch) (Oktober 2013- Mai 2016) Diplomarbeit zum Thema: "Funktion der semantischen Akzentuierung in deutschem kreolisierten Text (am Beispiel der Dokumentarfilme)"

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Muttersprache

  • Belarussisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z