Viktoria Neumann
Suchst Du eine andere Viktoria Neumann?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Viktoria Neumann
- 3 months, Apr 2025 - Jun 2025
Kurs zur beruflichen Orientieruhng
Oskar Kämmer Schule
- 3 years and 5 months, Jun 2021 - Oct 2024
Projektmanagerin, Lektorin
abtipper.de
- Lektorin von Transkripten, Untertiteln und Übersetzungen für Deutsch, Russisch, Italienisch und Englisch - Key Account Betreuung und Konzeptionierung von Transkriptionsprojekten inkl. Qualitätskontrolle - Akquise von internationalen Transkriptionist*innen (Freelancer*innen) zur Umsetzung von Projekten
- 1 year and 2 months, Aug 2018 - Sep 2019
Deutschlehrerin, Englischlehrerin
Gymnasium Nr. 2
Während dieser Tätigkeit habe ich reiche pädagogische Erfahrungen gesammelt. Ich habe mit den Kindern von unterschiedlichen Altersgruppen gearbeitet: von der zweiten bis zur achten Klasse.
Ausbildung von Viktoria Neumann
- 3 years and 6 months, Oct 2019 - Mar 2023
Medientext und Medienübersetzung
Stiftung Universität Hildesheim
Aktivitäten und Verbände: Teilname an dem EU-Projekt "Detect Then Act", Teilnahme am internationalen Projekt "EASIT" (Easy Access for Social Inclusion Training)Aktivitäten und Verbände: Teilname an dem EU-Projekt "Detect Then Act", Teilnahme am internationalen Projekt "EASIT" (Easy Access for Social Inclusion Training) Masterarbeit zum Thema: "Sprachliche Glättung von Transkripten: zwischen Mündlichkeit, Schriftlichkeit und Oralität"
- 5 months, Apr 2017 - Aug 2017
Sprachwissenschaft, DAF, DAZ
Europa-Universität Flensburg
- 4 years and 11 months, Sep 2013 - Jul 2018
Sprachwissenschaft, Lehramt (Deutsch, Englisch)
Minsker Staatliche Linguistische Universität
Kurs: Dolmetschen und Übersetzen (deutsche Sprache) (Oktober 2017- Mai 2018) Kurs: dritte Fremdsprache (Italienisch) (Oktober 2013- Mai 2016) Diplomarbeit zum Thema: "Funktion der semantischen Akzentuierung in deutschem kreolisierten Text (am Beispiel der Dokumentarfilme)"
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Belarussisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.