Viola Wohlt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Viola Wohlt
- Bis heute 1 Jahr und 7 Monate, seit März 2025
Revisore e Post-Editor
Upwork
Sono responsabile di revisionare e correggere traduzioni automatiche di sottotitoli dall'inglese all'italiano e dall’inglese al tedesco.
- 3 Monate, März 2026 - Mai 2026
Traduttrice e Post-Editor
Geakoinè - Traduzioni e Corsi di lingue
Questo tirocinio mi permetterà di allenare e raffinare le mie competenze di traduzione e di mettere in pratica tecniche e metodologie professionali per la traduzione specialistica (in particolare, in ambito legale, medico e tecnico).
- 6 Monate, Apr. 2025 - Sep. 2025
Front Desk - Receptionist
Hotel Le Funi****
- 5 Jahre und 4 Monate, Apr. 2020 - Juli 2025
Insegnante Privata di Lingua Tedesca
Freelance
Insegnamento della lingua tedesca a studenti italiani di età compresa tra i 16 e i 26 anni, da livello base a C1.
- 1 Jahr und 1 Monat, März 2024 - März 2025
Traduzione e Creazione Sottotitoli
Ca' Foscari Short Film Festival
Ho tradotto sottotitoli dal tedesco/inglese all'italiano per dei cortometraggi partecipanti alla XIVesima e XVesima edizione del Ca' Foscari Short Film Festival.
Ausbildung von Viola Wohlt
- 2 Jahre und 2 Monate, Sep. 2022 - Okt. 2024
European Joint Master’s Degree in English and American Studies
Università Ca' Foscari Venezia
- 3 Jahre und 7 Monate, Sep. 2018 - März 2022
Laurea triennale
Università degli Studi di Bergamo
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2013 - Juni 2018
Diploma of Education
Liceo scientifico e linguistico G. Falcone e P. Borsellino
English, Chinese, and German.
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Chinesisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.